Halaman 402
Tarjuman
Bahasa Melayu
46. Dan janganlah kamu berdebat dengan Ahli Kitab melainkan dengan cara yang paling baik, kecuali orang yang berlaku zalim antara mereka dan katakanlah, “Kami telah beriman kepada apa yang telah diturunkan kepada kami dan kepada kamu. Tuhan kami dan Tuhan kamu satu dan kepada-Nya kami berserah diri.”
47. Dan demikianlah Kami turunkan kepadamu (wahai Muhammad) Kitab al- Quran ini. Maka orang yang telah Kami berikan kitab (Taurat dan Injil iaitu Yahudi dan Nasrani) ada yang beriman kepada al-Quran dan juga sebahagian daripada mereka (penduduk Makkah) beriman kepadanya. (Sebaliknya), tidak ada yang mengingkari ayat-ayat Kami melainkan orang kafir (yang berdegil dalam kekufuran).
48. Dan engkau tidak pernah tahu membaca sebelum turunnya (al-Quran ini) dan tidak pula tahu menulisnya dengan tangan kananmu, (kalaulah engkau dahulu pandai membaca dan menulis) tentulah bagi orang kafir (alasan) untuk meragukan (kebenaranmu).
49. Bahkan ia adalah ayat-ayat yang nyata, yang terpelihara dalam dada orang yang berilmu dan tidak ada yang mengingkari ayat-ayat Kami melainkan orang yang zalim.
50. Mereka (orang kafir Makkah) berkata, “Mengapa tidak diturunkan kepada (Muhammad) mukjizat-mukjizat daripada Tuhannya?” Jawablah (wahai Muhammad), “Sesungguhnya (menurunkan) mukjizat-mukjizat itu adalah urusan Allah dan aku hanyalah seorang Rasul pemberi peringatan yang jelas.”
51. Apakah tidak cukup bagi mereka bahawa Kami telah menurunkan kepadamu al-Quran yang dibacakan kepada mereka? Sesungguhnya (al-Quran yang diturunkan itu) mengandungi rahmat dan peringatan bagi orang yang beriman.
52. Katakanlah (wahai Muhammad), “Cukuplah Allah menjadi saksi antaraku dengan kamu, Dia mengetahui segala yang ada di langit dan di bumi. Dan mereka yang percaya kepada perkara yang batil dan tidak beriman kepada Allah itulah orang yang rugi.”
English
46. And dispute not with the People of the Book, except in the best manner, unless it be with those of them who do wrong, and say: “We believe in that which has been sent down to us and what has been sent down to you, and our God and your God is One, and to Him we submit (in Islam).”
47. And thus have We sent down this Book to you, so the people of the Book believe in it, and some of these (Arabs) also believe in it, and no one denies Our signs except the disbelievers.
48. And you neither in the habit of reciting any book before this, nor did you write it with your right hand, in that case, indeed, these liars would have doubted it.
49. No, it (the Qur’an) is (a number of) clear signs in the hearts of those who have been given the (true) knowledge. And none deny Our signs except the unjust
50. And they say: “Why are not signs from his Lord sent down upon him?” Say: “The Signs are with Allah alone, and I am only a clear warner.”
51. Is it not sufficient for them, that We have sent down this Book upon you which is recited to them? Surely, there is a mercy and a reminder in this for a people who believe.
52. Say: “Sufficient is Allah as a witness between me and you. He knows what is in the heavens and the earth. And those who believe in falsehood and disbelieve in Allah, then these are the losers.”
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi

