Surah Al-‘Ankabut-j20h400

Halaman 400

Tarjuman
Bahasa Melayu

31. Dan ketika datang utusan (malaikat) kami kepada (Nabi) Ibrahim dengan membawa berita yang (menggembirakan), mereka berkata, “Sebenarnya kami hendak membinasakan penduduk bandar ini, sesungguhnya penduduknya adalah orang yang zalim.”

32. (Nabi Ibrahim) berkata, “Sebenarnya (Nabi) Lut ada di bandar itu.” Mereka menjawab, “Kami mengetahui orang yang tinggal di situ. Sesungguhnya kami akan menyelamatkannya dan keluarganya (serta pengikut-pengikutnya) kecuali isterinya, dia adalah daripada orang yang dibinasakan.”

33. Dan ketika datang utusan-utusan Kami kepada (Nabi) Lut, dia amat berdukacita dengan kedatangan mereka dan tidak terdaya untuk mengawal mereka (daripada gangguan kaumnya), utusan-utusan itu berkata, “Janganlah engkau takut dan janganlah berdukacita, sesungguhnya kami akan menyelamatkanmu dan keluargamu (serta pengikut-pengikutmu) kecuali isterimu, dia adalah daripada orang yang dibinasakan.”

34. “Sesungguhnya kami (diutuskan) untuk menurunkan ke atas penduduk bandar ini azab daripada langit, disebabkan mereka melakukan kefasikan.”

35. Dan sesungguhnya, Kami telah (binasakan bandar itu dan telah) tinggalkan kesan-kesan (kehancurannya) sebagai satu pengajaran bagi orang yang mahu memahaminya.

36. Dan (Kami utuskan) kepada penduduk Madyan saudara mereka (Nabi) Syu’aib, lalu dia berkata, “Wahai kaumku, sembahlah Allah dan kerjakanlah amal soleh dengan mengharapkan pahala akhirat dan janganlah kamu melakukan kerosakan di bumi.”

37. Maka mereka mendustakannya, lalu mereka dibinasakan oleh gempa bumi, serta matilah mereka bergelimpangan di tempat tinggal masing-masing.

38. Dan (Kami binasakan juga) ‘Ad (kaum Nabi Hud) dan Thamud (kaum Nabi Soleh) serta telah pun ternyata kepada kamu sebahagian daripada kesan-kesan tempat kediaman mereka. Syaitan telah menghiaskan pada pandangan mereka amal-amal mereka (yang jahat itu) menjadi indah, lalu dia menghalangi mereka daripada jalan Allah, padahal mereka orang yang bijak pandai dan berakal.

English

31. And when Our Messengers came to Ibrahim with the tidings, they said: “Surely we are going to destroy the inhabitants of this town, surely its inhabitants are wrongdoers.”

32. He said: “Surely there is Lut in it.” They replied: “We know best who are in it. We will certainly save him and his family, except his wife who is of those who remain behind.”

33. And when Our Messengers came to Lut, he was distressed because of them, and was unable to help them. But they said: “Neither fear, nor grieve, we are going to save you and your family except your wife she shall be of those who remain behind.

34. Surely we are going to send down upon the inhabitants of this town calamity from heaven, because of their wickedness.” 

35. And We have surely left a part thereof as a clear sign for people who understand.

36. And (We sent) to Madyan their brother Shu‘ayb. Then he said: “O my people! Worship Allah, and hope for the Last Day, and go not about in the land, doing evil.” 

37. But they rejected him, then the earthquake seized them, and they became corpses lying down in their land. 

38. And (We destroyed the people of) ‘Ad and Thamud, and surely this should be clearly apparent to you from (the remains) of their dwellings. And the Evil One made their deeds fair-seeming to them, and he kept them back from the path though they were intelligent.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi