Surah Al-‘Ankabut-j20h399

Halaman 399

Tarjuman
Bahasa Melayu

24. Kemudian, seruan (Nabi Ibrahim) tidak dijawab oleh kaumnya melainkan dengan kata-kata (tentangan yang keras), “Bunuhlah dia atau bakarlah dia.” Maka, Allah selamatkan (Nabi Ibrahim) daripada api. Sesungguhnya peristiwa yang demikian, mengandungi tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi kaum yang (mahu) beriman.

25. Dan (Nabi Ibrahim) berkata, “Perbuatan kamu menyembah berbagai-bagai berhala, tidak menyembah Allah itu, hanyalah kerana menjaga hubungan kasih mesra antara kamu masing-masing dalam kehidupan dunia ini, kemudian pada hari kiamat kelak kamu akan saling berbantah antara satu sama lain dan kamu juga akan saling melaknat antara satu sama lain serta tempat kembali kamu ialah neraka dan kamu tidak akan mempunyai penolong untuk menolong kamu.”

26. Setelah itu, Lut beriman kepadanya dan (Nabi Ibrahim) pun berkata, “Aku hendak berhijrah kepada Tuhanku, sesungguhnya Dia-lah jua Yang Maha Perkasa, lagi Maha Bijaksana.”

27. Dan Kami kurniakan kepadanya Ishak dan Yaakub dan Kami jadikan dalam kalangan keturunannya orang yang berpangkat nabi dan menerima kitab serta Kami berikan balasan yang baik di dunia dan sesungguhnya pada hari akhirat, dia termasuk dalam kalangan orang yang soleh.

28. Dan (Nabi) Lut, ketika dia berkata kepada kaumnya, “Sesungguhnya kamu melakukan perbuatan yang keji, yang tidak pernah dilakukan oleh seorang pun daripada penduduk alam ini sebelum kamu.”

29. “Patutkah kamu mendatangi (melakukan hubungan jenis dengan) orang lelaki (untuk memuaskan nafsu kamu), menyamun dan mengerjakan kemungkaran di tempat-tempat perhimpunan kamu?” Maka kaumnya tidak menjawab selain daripada berkata (secara mempersendakan), “Datangkanlah kepada kami azab daripada Allah jika betul engkau daripada orang yang benar.”

30. (Nabi Lut) berdoa dengan berkata, “Wahai Tuhanku, tolonglah aku berhadapan dengan kaum yang melakukan kerosakan (menderhaka).”

English

24. Then what was the response of his (Ibrahim’s) people but saying this: “Kill him or burn him.” But Allah saved him from the fire. Surely, there are signs in this for a people who believe. 

25. And he said: “You have taken (these) idols besides Allah merely for the sake of each other’s love in the life of this world. But on the Day of Resurrection some of you will deny each other, and some of you will curse each other, and your abode will be the Fire, and you shall have no helpers.” 

26. Then Lut believed in Him. And he (Ibrahim) said: “Surely I am going to emigrate for the sake of my Lord! Surely He is the All-Mighty, the All-Wise.”

27. And We gave him Ishaq and Ya‘qub, and We caused the prophethood and the scripture to remain in his offspring and we gave him his reward in this world, and most surely in the Hereafter he will be among the righteous.

28. And (We sent) Lut, when he said to his people: “Most certainly you commit an indecency which none of those who have preceded you among the people of the world have ever committed.

29. You certainly go unto males, and commit highway robbery, and you do evil deeds in your assemblies.” Then what was the response of his people except saying this: “Bring upon us the punishment from Allah, if you are of the truthful.”

30. He said: “My Lord! Help me against the wicked people.”

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi