Surah Al-‘Ankabut-j20h397

Halaman 397

Tarjuman
Bahasa Melayu

7. Dan orang yang beriman dan beramal soleh, sesungguhnya Kami akan hapuskan daripada mereka kesalahan-kesalahan mereka dan Kami akan membalas apa yang mereka telah kerjakan dengan sebaik-baik balasan.

8. Dan Kami wajibkan manusia berbuat baik kepada kedua ibu bapanya dan jika mereka berdua mendesakmu supaya engkau mempersekutukan Aku dengan sesuatu yang engkau tidak mempunyai pengetahuan mengenainya, maka janganlah engkau taat kepada mereka. Kepada Aku-lah tempat kamu semua kembali, kemudian Aku akan menerangkan kepada kamu segala yang kamu telah kerjakan.

9. Dan orang yang beriman dan beramal soleh, sudah tentu Kami akan masukkan mereka ke dalam kumpulan orang yang soleh.

10. Dan antara manusia ada yang berkata, “Kami beriman kepada Allah”, kemudian apabila dia disakiti (dihalang) pada jalan Allah, dia jadikan (menganggap) gangguan manusia itu seperti azab Allah. Jika datang pertolongan daripada Tuhanmu memberi kemenangan kepadamu, mereka sudah tentu akan berkata, “Kami adalah sentiasa bersama-sama kamu.” (Mengapa mereka berdusta?) Bukankah Allah lebih mengetahui akan apa yang terpendam dalam hati sekalian makhluk?

11. Dan sesungguhnya Allah mengetahui orang yang beriman dan sesungguhnya Dia mengetahui orang yang munafik.

12. Dan orang yang kafir berkata pula kepada orang yang beriman, “Ikutlah jalan kami dan kami sedia menanggung kesalahan-kesalahan kamu.” Padahal mereka tidak akan dapat menanggung kesalahan orang yang bersalah itu walau sedikit pun dan sesungguhnya mereka benar-benar orang yang berdusta.

13. Dan sesungguhnya mereka akan menanggung beban-beban dosa mereka dan beban-beban (dosa orang yang mereka sesatkan) di samping beban-beban dosa mereka sendiri dan sesungguhnya mereka akan ditanya pada hari kiamat kelak tentang apa yang mereka pernah ada-adakan secara dusta itu.

14. Dan sesungguhnya Kami telah mengutus (Nabi) Nuh kepada kaumnya, maka tinggallah dia dalam kalangan mereka selama sembilan ratus lima puluh tahun, akhirnya mereka dibinasakan oleh banjir besar, sedangkan mereka adalah orang yang zalim.

English

7. And as for those who believe and do righteous deeds, We will certainly wipe off their evils, and We will certainly, reward them according to the best of their deeds.

8. And We have enjoined on man to be good to his parents, but if they strive (against) you that you should join with Me (in worship) that of which you have no knowledge, then do not obey them. To Me is your return, then I will inform you of what you used to do.

9. And as for those who believe and do righteous deeds, We will certainly make them to enter with the righteous.

10. And there are some people who say: “We believe in Allah,” but when they are made to suffer in (the cause of) Allah, they regard the trial of people as if it were the punishment of Allah. But if victory comes from your Lord, they would very certainly say: “We were surely with you.” Well then, does not Allah know best what is in the hearts of humankind?

11. And most certainly Allah knows those who believe, and certainly He knows those who are the hypocrites.

12. And say those who disbelieve to those who believe: “Follow our ways, and we will bear your sins.” And they are not going to bear anything at all of their sins, most surely they are liars.

13. And most certainly they will bear their burdens and other burdens along with their own burdens and most certainly they shall be asked on the Day of Resurrection about what they used to forge.

14. And most certainly We sent Nuh to his people, then he stayed among them a thousand years less fifty. Then the flood wipe them up, while they were wrongdoers.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul