Surah Al-Anfal-j9h178

Halaman 178

Tarjuman
Bahasa Melayu

9. (Ingatlah) ketika kamu memohon pertolongan kepada Tuhanmu, lalu Dia memperkenankan permohonan kamu (dengan firman-Nya), “Sesungguhnya Aku akan membantu kamu dengan menghantar seribu (bala tentera) daripada malaikat yang datang beriring-iringan.”

10. Dan Allah tidak menjadikan (bantuan malaikat) itu melainkan sebagai khabar gembira dan supaya hati kamu tenang tenteram dengannya. Dan kemenangan itu pula hanyalah dari sisi Allah. Sesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

11. (Ingatlah) ketika kamu diselubungi rasa mengantuk sebagai satu (pemberian) ketenangan daripada Allah dan Dia menurunkan kepada kamu hujan dari langit untuk menyucikan kamu dengannya serta menghapuskan daripada kamu gangguan syaitan, dan juga untuk menguatkan hati kamu dan meneguhkan dengannya telapak kaki (pendirian kamu di medan perjuangan).

12. (Ingatlah) ketika Tuhanmu mewahyukan kepada malaikat, “Sesungguhnya Aku bersama kamu (memberi pertolongan), maka teguhkan (hati) orang yang beriman. Aku kelak akan mengisi hati orang yang kafir dengan rasa gerun, maka penggallah leher mereka dan tetaklah setiap anggota mereka.”

13. (Perintah) yang demikian ialah kerana sesungguhnya mereka menentang Allah dan rasul-Nya. Dan sesiapa yang menentang Allah dan rasul-Nya, maka sesungguhnya Allah amat berat azab-Nya.

14. Itulah (azab dunia) maka rasalah azab itu (wahai orang kafir). Sesungguhnya orang yang kafir disediakan bagi mereka azab neraka (di akhirat).

15. Wahai orang yang beriman! Apabila kamu bertemu dengan orang kafir yang sedang mara menyerang, maka janganlah kamu berundur daripada menentang mereka.

16. Dan sesiapa yang berundur daripada menentang mereka pada ketika itu, kecuali dia bergerak ke arah lain untuk (menjalankan taktik) peperangan, atau hendak bergabung diri dengan pasukan yang lain, maka sesungguhnya dia (yang berundur tanpa sebab) kembali dengan mendapat kemurkaan daripada Allah. Tempatnya ialah Neraka Jahanam. Neraka Jahanam ialah seburuk-buruk tempat kembali.

English

9. Remember when you sought help of your Lord, He responded to you, (saying): “Surely, I am going to help you with one thousand angels coming in an unbroken succession.”

10. And Allah only gave it as glad tidings, and in order that your hearts might find contentment therein. And victory comes only from Allah. Surely Allah is Mighty, Wise.

11. Remember when He caused (a comforting) sleep to come over you as a sign of security from Him, and He caused water (rain) to be sent down upon you from the sky, to clean you therewith, and remove from you the blight of Satan, and to strengthen your hearts, and make you stand fast therewith.

12. Remember when your Lord commanded the angels, (saying): “Surely I am with you, therefore, make firm those who believe. I will soon cast terror into the hearts of those who disbelieve, so strike above (their) necks, and strike off even all finger tips of them.”

13. This is so because they opposed Allah and His Messenger, and whoever opposes Allah and His Messenger, then surely Allah is severe in punishment.

14. “This is the punishment, taste it then,” and because for the unbelievers is the punishment of the Fire.

15. O you who believe! When you meet those who disbelieve in the field of war, then turn not your backs to them.

16. And whoever turns his back to them on that day, except as a battle
strategy, or for the sake of joining his forces, he has certainly earned the
wrath of Allah, and his abode is Hell and an evil refuge is that.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi