Surah Al-An’am-j8h149

152. “Dan janganlah kamu hampiri harta anak yatim (menggunakan atau membelanjakan) melainkan dengan cara yang baik (untuk mengawal dan mengembangkannya), sehingga dia baligh (dewasa, serta layak mengurus hartanya dengan sendiri) dan sempurnakanlah segala sukatan dan timbangan dengan adil.” Kami tidak memberatkan seseorang dengan kewajipan melainkan sekadar kemampuannya dan apabila kamu mengatakan sesuatu (semasa membuat apa-apa keterangan) maka hendaklah kamu berlaku adil, sekalipun orang itu ada hubungan kerabat (dengan kamu) dan perjanjian (perintah-perintah) Allah hendaklah kamu sempurnakan. Itulah yang diperintahkan oleh Allah kepada kamu, mudah-mudahan kamu beringat (mematuhi-Nya).

153. Dan sesungguhnya inilah jalan-Ku (agama Islam) yang lurus, maka hendaklah kamu menurutnya dan janganlah kamu menurut jalan-jalan (yang lain daripada Islam), kerana jalan-jalan (yang lain itu) memisahkan kamu daripada jalan Allah. Itulah yang diperintahkan oleh Allah kepada kamu, mudah-mudahan kamu bertakwa.

154. Kemudian Kami telah memberikan kepada (Nabi) Musa Kitab Taurat untuk menyempurnakan (kemuliaan dan nikmat Kami) kepada orang yang telah berbuat baik dan untuk menerangkan tiap-tiap sesuatu, serta menjadi petunjuk dan rahmat, agar mereka beriman (bahawa) mereka akan menemui Tuhan mereka.

155. Dan ini Kitab (al-Quran) yang Kami telah turunkan, yang diberkati. Oleh itu, hendaklah kamu menurutinya dan bertakwalah (kepada Allah) mudah-mudahan kamu beroleh rahmat.

156. (Kami menurunkan al-Quran itu) agar kamu (tidak) mengatakan, “Bahawa kitab (agama) itu hanya diturunkan kepada dua golongan sahaja (Yahudi dan Nasrani) sebelum kami dan sesungguhnya kami tidak memperhatikan apa yang dibaca dan dipelajari oleh mereka (sebab kami tidak memahaminya kerana ia bukan dalam bahasa kami).”

157. Atau agar kamu (tidak) mengatakan, “Sesungguhnya kalau diturunkan Kitab kepada kami tentulah kami mendapat hidayah lebih daripada mereka.” Sesungguhnya telah datang kepada kamu keterangan (yang cukup) daripada Tuhan kamu dan hidayah serta rahmat-Nya. Oleh itu, siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mendustakan ayat-ayat Allah dan berpaling daripadanya? Kami akan membalas orang yang berpaling daripada ayat-ayat Kami (dengan) azab yang seburuk-buruknya disebabkan mereka sentiasa berpaling (mengingkarinya).

152. “And that you approach not the belongings of an orphan except in the best way, until he (the orphan) reaches the age of strength. And give full measure and weight with equity.” We burden no soul except according to its capacity. “And when you say anything, then be just, even though it is concerning your relatives, and fulfil the covenant of Allah.” This is what He has commanded you, that you may take heed.

153. “And (He says): This is My straight path, follow it then, and follow not other paths, for they will deviate you from His path.” This is what He has commanded you, that you may become pious.

154. Again We gave the Book to Musa, a complete (blessing) upon him who does good, and an explanation of everything, and a guidance, and a mercy, that they may believe in the meeting of their Lord.

155. And this (Qur’an) is a blessed Book which We have sent down, follow it then and fear Allah, that you may be shown mercy.

156. Lest you should say: “The Book had only been sent down to two parties (the Jews and the Christians) before us, and we were unaware of what they read.”

157. Or lest you should say: “Had a Book been sent down upon us, we would certainly have been better guided than they.” Now certainly, a clear proof has come to you from your Lord, and a guidance and a mercy. Who is then more wrong than he who rejects the signs of Allah, and keeps away from them? We will recompense those who keep away from Our signs with a grievous torment because of their turning away.