Surah Al-An’am-j8h143

Halaman 143

Tarjuman
Bahasa Melayu

119. Dan mengapa kamu tidak mahu memakan daripada (sembelihan binatang-binatang halal) yang disebut nama Allah ketika menyembelihnya, padahal Allah telah menerangkan secara jelas kepada kamu apa yang diharamkan-Nya kepada kamu, kecuali apa yang kamu terpaksa memakannya?Dan sesungguhnya kebanyakan (manusia) benar-benar hendak menyesatkan (orang lain) dengan hawa nafsu mereka tanpa berdasarkan pengetahuan. Sesungguhnya Tuhanmu, Dia-lah yang lebih mengetahui akan orang yang melampaui batas.

120. Dan tinggalkanlah dosa yang nyata dan tersembunyi. Sesungguhnya orang yang melakukan dosa akan dibalas mengikut apa yang mereka telah lakukan.

121. Dan janganlah kamu memakan binatang-binatang yang tidak disebut nama Allah ketika menyembelihnya. Sesungguhnya yang sedemikian itu adalah perbuatan fasik (berdosa).Dan sesungguhnya syaitan-syaitan itu membisikkan kepada pengikut-pengikutnya, supaya mereka membantah (menghasut) kamu. Sekiranya kamu menurut hasutan mereka, sesungguhnya kamu pasti menjadi orang yang musyrik.

122. Dan adakah orang yang mati (hatinya dengan kufur), kemudian Kami menghidupkannya semula (dengan hidayah), lalu Kami jadikan baginya cahaya (iman) yang menerangi (sehingga dapat membezakan antara yang benar dengan yang salah), dia berjalan dengan suluhan cahaya itu dalam kalangan manusia, (adakah orang yang demikian keadaannya) sama seperti yang tinggal tetap dalam gelap-gelita (kufur), yang tidak dapat keluar sama sekali daripadanya? Demikianlah Kami jadikan orang yang kafir itu memandang baik apa yang mereka kerjakan.

123. Dan demikianlah Kami telah jadikan dalam tiap-tiap negeri para pembesar yang jahat supaya mereka melakukan tipu daya di negeri itu, dan tidaklah mereka memperdayakan selain daripada diri mereka sendiri (kerana merekalah yang akan menerima akibatnya yang buruk), sedangkan mereka tidak menyedarinya.

124. Dan apabila datang kepada mereka sesuatu ayat, mereka berkata, “Kami tidak akan beriman sehingga kami juga diberi (wahyu) sama seperti yang telah diberikan kepada para rasul Allah.” Allah lebih mengetahui kepada siapa Dia hendak memberikan tugas kerasulan. Orang yang melakukan perbuatan salah itu akan ditimpa kehinaan di sisi Allah dan azab yang amat berat, disebabkan perbuatan tipu daya yang mereka lakukan.

English

119. And why should you not eat out of that on which the Name of Allah has been mentioned, and it has been surely explained to you what is forbidden to you, except you be compelled to it? And a large number of people, with their vain desires, and without possessing any knowledge
lead others astray. Surely, He (your Lord) knows best all the transgressors.

120. And leave sins that are apparent and (sins) that are hidden. Surely those who commit sins will be recompensed for what they did of evil.

121. And eat not of that on which the Name of Allah has not been mentioned, for it is an abomination. And certainly the Evil Ones will inspire their friends to contend with you. And if you (Muslims) obey them, you will surely become pagans.

122. Is he who was dead, then We gave him life and made for him a light by which he walks among mankind, like him who is in utter darkness which he cannot cast out? Thus do We cause fair-seeming to the
unbelievers what they do.

123. And thus have We placed in each town the leaders of the wicked, so that they plot therein, but they only plot against their own souls, and they perceive it not.

124. And when a sign (of Allah) comes to them, they say: “We will surely not believe, unless we (ourselves) receive the like of what has been received by the Messengers of Allah.” Allah knows best where to place His message. Soon the wicked ones will be overtaken by humiliation from Allah, and a severe torment for that which they used to plot.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Terjemahan Lafziyyah (Perkata)