Surah Al-An’am-j8h142

Halaman 142

Tarjuman
Bahasa Melayu

111. Kalau sekiranya Kami menurunkan malaikat kepada mereka dan orang yang mati (hidup semula lalu) berkata-kata dengan mereka dan Kami himpunkan pula tiap-tiap sesuatu di hadapan mereka (untuk menjadi saksi tentang kebenaran Muhammad), nescaya mereka tetap tidak akan beriman, kecuali jika Allah menghendaki, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.

112. Dan demikianlah Kami jadikan bagi setiap nabi itu musuh daripada syaitan-syaitan (daripada jenis) manusia dan (daripada jenis) jin, sebahagian mereka membisikkan kepada sebahagian yang lain perkataan-perkataan yang indah susunannya untuk memperdaya (manusia). Jika Tuhanmu menghendaki, tentulah mereka tidak melakukannya. Oleh itu, biarkanlah mereka dan apa yang mereka ada-adakan itu.

113. Dan agar hati kecil orang yang tidak beriman kepada hari akhirat cenderung kepada bisikan itu dan agar mereka merasa senang kepadanya serta supaya mereka mengerjakan apa yang biasa mereka kerjakan.

114. “Maka patutkah aku mencari hakim selain daripada Allah, padahal Dia-lah yang menurunkan kepada kamu kitab (al-Quran) yang jelas kandungannya?” Orang yang Kami telah berikan Kitab mengetahui bahawa al-Quran itu diturunkan daripada Tuhanmu dengan sebenar-benarnya. Oleh itu, janganlah sekali-kali engkau menjadi (salah seorang) daripada golongan yang ragu.

115. Telah sempurnalah kalimah Tuhanmu (al-Quran, meliputi hukum-hakam dan janji-janji-Nya) dengan benar dan adil, tiada yang dapat mengubah kalimah-kalimah-Nya. Dia-lah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

116. Dan jika engkau menuruti kebanyakan orang yang ada di muka bumi, nescaya mereka akan menyesatkan engkau daripada jalan Allah, mereka tidak lain hanyalah menurut sangkaan semata-mata dan mereka tidak lain hanyalah berdusta.

117. Sesungguhnya Tuhanmu, Dia-lah yang lebih mengetahui akan sesiapa yang tersesat daripada jalan-Nya dan Dia-lah yang lebih mengetahui perihal orang yang mendapat petunjuk.

118. Maka makanlah daripada (sembelihan binatang-binatang halal) yang disebut nama Allah ketika menyembelihnya, jika kamu beriman kepada ayat-ayat-Nya.

English

111. And had We sent down to them the angels, and had the dead spoken to them, and had We brought together all things before their eyes, they would not have believed, unless Allah wills, but most of them choose
ignorance.

112. And thus have We appointed for each Prophet enemies of the Evil Ones of Jinn and men, inspiring one another with gilded speech to deceive (them). And had your Lord wished it, they would not have done so. Then leave them and what they forge.

113. And (this is so) in order that the hearts of those who do not believe in the Hereafter may incline to such (deceit), and that they may be pleased with it, and that they may continue in their evil deeds as they do.

114. Say: “(O Muhammad) Shall I seek as a judge someone other than Allah, and it is He who has sent down to you this Book clearly explained?” And those to whom We have given the Book know that it is sent down by your Lord with the (absolute) truth. So be not of those who doubt.

115. And the word of your Lord is the whole truth and justice. No one can change His words, for He is the All-Hearing, the All-Knowing.

116. And if you obey the majority of those on this earth, they will lead you far from the way of Allah. They follow nothing but their imaginations, and they do nothing but lie.

117. Surely He, your Lord, knows him well who goes astray from His way,
and He knows those who are guided.

118. Then eat of that on which the Name of Allah has been mentioned, if you believe in His signs.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi