Surah Al-An’am-j7h136

Halaman 136

Tarjuman
Bahasa Melayu

69. Tidaklah ada tanggungjawab sedikit pun atas orang yang bertakwa terhadap dosa mereka (orang kafir yang mengejek-ejek itu), tetapi (kewajipan orang Islam) ialah mengingatkan mereka agar mereka bertakwa.

70. Dan tinggalkanlah orang yang menjadikan agama mereka sebagai permainan dan hiburan, serta mereka pula telah diperdayakan oleh kehidupan dunia. Peringatkanlah (mereka) dengan al-Quran itu supaya setiap diri (di akhirat kelak) tidak terjerumus (ke dalam azab neraka) disebabkan apa yang telah diusahakannya (perbuatan yang buruk dan keji). Tidak ada baginya pelindung dan tidak juga pemberi syafaat selain daripada Allah. Jika dia hendak menebus (dirinya) dengan segala jenis tebusan, (nescaya tebusan itu) tidak akan diterima daripadanya. Mereka itulah orang yang dijerumuskan (ke dalam azab neraka) disebabkan apa yang telah mereka usahakan. Bagi mereka disediakan minuman daripada air panas yang mendidih dan azab yang pedih disebabkan kekufuran mereka (semasa hidup di dunia).

71. Katakanlah, “Patutkah kita menyeru (dan menyembah) selain daripada Allah, sesuatu yang tidak mendatangkan manfaat kepada kita dan tidak mendatangkan mudarat kepada kita, dan (patutkah) kita dikembalikan undur ke belakang (menjadi kafir musyrik) setelah kita diberi hidayah oleh Allah (dengan menganut agama Islam), seperti orang yang telah disesatkan oleh syaitan-syaitan di bumi (di tempat yang lengang) dalam keadaan bingung, sedangkan dia pula mempunyai sahabat-sahabat yang mengajaknya ke jalan yang lurus (yang berkata kepadanya), ‘Marilah bersama-sama kami.” Katakanlah, “Sesungguhnya petunjuk Allah itulah sebenar-benar petunjuk dan kita diperintahkan supaya berserah diri kepada Tuhan semesta alam.

72. Dan (diperintahkan) agar kamu mengerjakan solat dan bertakwa kepada-Nya.” Dia-lah Tuhan yang kepada-Nya kamu akan dihimpunkan (pada hari akhirat kelak).

73. Dan Dia-lah yang mencipta langit dan bumi dengan (tujuan) kebenaran (bukan kebatilan). (Dia lah juga) pada masa (hendak menjadikan sesuatu) berfirman, “Jadilah”, lalu terjadilah ia. Firman-Nya itu adalah benar. Kuasa pemerintahan adalah milik-Nya pada hari ditiupkan sangkakala. Dia Yang Mengetahui segala yang ghaib dan yang nyata. Dia-lah Yang Maha Bijaksana lagi Maha Mendalam pengetahuan-Nya.

English

69. And those who fear Allah are not responsible at all for their reckoning, but (their duty) is to remind them, that they may fear Allah. 

70. And leave those who take their religion as a plaything and a pastime and who are deluded by the life of this world. But remind them with this (Qur’an), lest a soul is destroyed because of what it has earned. It shall
find no protector or intercessor other than Allah, and if it should offer compensation of all things it can compensate, it would not be accepted from it. These are the people who are destroyed because of their doings. For them boiling drink (water) and painful torment because they used to disbelieve.

71.Say: “Shall we call upon that, besides Allah, which does us no good and does us no harm, and shall we go back upon our heels, after Allah has guided us? Like one whom the Evil Ones have caused to be lost in the earth and who is utterly confused, (while) his friends are calling him to the guidance, (saying), ‘Come to us.’ ” Say: “Surely, the guidance of Allah, that is the guidance, and we are commanded to submit to the Lord of the worlds.”

72. And (you are commanded) to observe prayer, and fear Him, and He it is to whom you shall be gathered.

73. And it is He who has created the heavens and the earth in truth. And
when He says “Be,” it becomes. His saying is the truth. And to Him belongs the kingdom on the day when the Trumpet is blown. Knower of the unseen and the seen, and He is the All-Wise, the Well-Acquainted.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi