Surah Al-An’am-j7h129

Halaman 129

Tarjuman
Bahasa Melayu

9. Dan kalau Kami jadikannya (rasul) seorang malaikat, tentulah Kami jadikannya berupa seorang lelaki (supaya mereka dapat melihatnya) dan tentulah Kami (dengan yang demikian) menyebabkan mereka ragu-ragu sebagaimana mereka sengaja membuat-buat keraguan (tentang kebenaran Nabi Muhammad lalu mereka pasti akan berkata bahawa malaikat itu hanya seorang manusia seperti kamu).

10. Dan sesungguhnya beberapa orang rasul sebelum engkau (wahai Muhammad) telah diperolok-olokkan, lalu orang yang mengejek-ejek antara mereka ditimpakan azab sebagai balasan daripada apa yang mereka telah perolok-olokkan itu.

11. Katakanlah (wahai Muhammad), “Mengembaralah di muka bumi, kemudian perhatikanlah bagaimana akibat buruk (yang menimpa) orang yang mendustakan (rasul-rasul) itu.”

12. Bertanyalah (wahai Muhammad), “Kepunyaan siapakah segala yang ada di langit dan di bumi?” Katakanlah, “(Semuanya itu) adalah milik Allah. Dia telah menetapkan atas diri-Nya sifat kasih sayang. Sesungguhnya Dia akan menghimpun kamu pada hari kiamat yang tidak ada sebarang syak padanya.” Orang yang merugikan diri sendiri (dengan mensia-siakan kurniaan Allah), maka mereka (dengan sebab yang tersebut) tidak akan beriman.

13. Dan kepunyaan Allah jualah segala apa yang ada pada waktu malam dan siang, dan Dia-lah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

14. Katakanlah (wahai Muhammad), “Patutkah aku mengambil pelindung selain daripada Allah yang mencipta langit dan bumi dan Dia-lah yang memberi makan dan bukan Dia yang diberi makan?” Katakanlah, “Sesungguhnya aku diperintahkan supaya menjadi orang yang pertama sekali menyerah diri kepada Allah (muslim), dan (aku diperintahkan dengan firman-Nya), “Jangan sekali-kali engkau termasuk dalam golongan orang musyrik itu.”

15. Katakanlah, “Sesungguhnya aku takut jika aku derhaka kepada Tuhanku, (lalu ditimpa) azab hari yang besar (hari kiamat).”

16. Sesiapa yang dijauhkan azab daripadanya pada hari itu, maka sesungguhnya Allah telah memberi rahmat kepadanya. Itulah kejayaan yang nyata.

17. Dan jika Allah menimpakan sesuatu kemudaratan kepada engkau, maka tidak ada sesiapa pun yang dapat menghapuskannya melainkan Dia sendiri, dan jika Dia melimpahkan sesuatu kebaikan kepada engkau, maka Dia adalah Maha Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu.

18. Dan Dia-lah Yang Berkuasa atas sekalian hamba-Nya (dengan tadbir dan takdir-Nya), dan Dia-lah Yang Maha Bijaksana lagi Amat Mendalam Pengetahuan-Nya.

English

9. And if We had appointed an angel (as Messenger), We would have made him a man in appearance, and We would then have been the cause of the same doubt to them as they doubt now.

10. And most certainly, Messengers before you have been mocked at, then that which they mocked at encompassed the mockers among them.

11. Say: “Roam the earth, then see what was the end of those who rejected (the truth).”

12. Say: “To whom belongs all that is in the heavens and the earth?” Say: “To Allah.” He has undertaken mercy on Himself. Surely He will cause you to gather together on the Day of Resurrection, there is no doubt about it. As for those who have lost their souls, they will not believe then.

13. To Him belongs everything that dwells in the night and the day, for He is the All-Hearing, the All-Knowing.

14. Say: “Shall I adopt a protector other than Allah, the Originator of the heavens and the earth, and He feeds but is not fed?” Say: “Surely, I am commanded that I be the first of those who submit (in Islam),” and be not of the pagans.

15. Say: “Surely I fear, if I disobey my Lord, the torment of a Great Day.” 

16. Whoever is averted from it that day, he indeed has been taken into mercy, and that is the most clear achievement.

17. And if Allah brings you harm, then none is there to take it off but He,
and if He brings you good, then He has power over all things.

18. And He is All-Dominant over His servants, for He is the All-Wise, the All-Aware.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul