Surah Al-An’am-j7h128

Halaman 128

Tarjuman
Bahasa Melayu

1. Segala puji bagi Allah yang telah mencipta langit dan bumi serta mengadakan gelap dan terang. Namun, orang kafir (sekali pun dengan ada bukti ini) tetap mempersekutukan Tuhan mereka (menyamakan-Nya dengan sesuatu yang lain).

2. Dia-lah yang telah mencipta kamu daripada tanah (melalui penciptaan Nabi Adam), kemudian Dia menentukan pula ajal (kematian kamu) dan tempoh waktu tertentu yang hanya diketahui oleh-Nya (untuk membangkitkan kamu semula pada hari kiamat). Namun, kamu (wahai orang kafir) masih meragui (tentang hari kebangkitan itu).

3. Dan Dia-lah Allah (yang berhak disembah dan diakui kekuasaan-Nya sama ada) di langit dan di bumi. Dia mengetahui apa yang kamu rahsiakan dan apa yang kamu lahirkan, serta Dia juga mengetahui apa yang kamu usahakan.

4. Tidak ada suatu pun ayat (keterangan) daripada ayat-ayat Tuhan mereka yang sampai kepada mereka melainkan mereka selalu berpaling daripadanya (enggan menerimanya).

5. Sesungguhnya mereka telah mendustakan kebenaran (al-Quran) ketika sampai kepada mereka. Oleh itu, akan sampai kepada mereka berita-berita (yang membuktikan kebenaran) apa yang mereka selalu perolok-olokkan itu (iaitu mereka akan ditimpa bala bencana).

6. Tidakkah mereka memerhati dan memikirkan berapa banyak generasi yang telah Kami binasakan sebelum mereka, padahal (generasi-generasi itu) telah Kami teguhkan kedudukan mereka di muka bumi (dengan kekuasaan dan kemewahan) yang tidak Kami berikan kepada kamu, serta Kami turunkan hujan dengan lebatnya ke atas mereka dan Kami jadikan sungai-sungai mengalir di bawah mereka, kemudian Kami binasakan mereka dengan sebab dosa mereka dan Kami ciptakan sesudah mereka generasi yang lain?

7.Dan kalau Kami turunkan kepadamu (wahai Muhammad) sebuah Kitab (yang bertulis) pada kertas, lalu mereka dapat memegangnya dengan tangan mereka, nescaya orang yang kafir itu berkata, “Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata.”

8. Dan mereka berkata, “Mengapa tidak diturunkan malaikat kepadanya (Muhammad)?” Padahal kalau Kami menurunkan malaikat, nescaya selesailah perkara itu (kerana mereka tetap berdegil dan tidak akan beriman), kemudian mereka tidak diberi kesempatan (untuk bertaubat, lalu dibinasakan dengan bala bencana secara mengejut).

English

1. All praise is due to Allah, He who created the heavens and the earth. And He made the darkness and the light, yet those who disbelieve set up (other gods) as equals with their Lord.

2. He it is who created you from clay, then He decreed a term, and there is another term fixed by Him, in spite of that you dispute.

3. And He is Allah in the heavens and on the earth. He knows your insides and your outsides, and He knows what you earn.

4. And every time a revelation comes from their Lord, they turn away from it.

5. So, they have certainly rejected the truth when it came to them but soon they will know the news with regard to what they used to mock at.

6. Do they not consider how many generation We have destroyed before them, people whom We had established on the land as We have not established you? And We poured down upon them series of rains and We made rivers to flow beneath them, then We destroyed them because of their sins and We raised up after them, another generation.

7. And had We sent down to you a book written on sheets of paper, so that they could touch it with their hands, those who disbelieve would have said: “This it nothing but a clear sorcery.”

8. And they say: “Why is not an angel sent down upon him?” And had We
sent down an angel, the affair would have been decided, and no respite
would be granted to them.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Khulasah Al-Quran