Halaman 421
Tarjuman
Bahasa Melayu
23. Antara orang yang beriman itu, ada yang bersikap benar menunaikan apa yang telah dijanjikannya kepada Allah, maka antara mereka ada yang telah selesai menunaikan janjinya (lalu gugur syahid) dan antaranya ada yang menunggu (giliran) serta mereka pula tidak berubah sedikit pun (apa yang mereka janjikan).
24. Supaya Allah membalas orang yang benar disebabkan kebenaran mereka dan menyeksa orang yang munafik jika Dia kehendaki atau Dia menerima taubat mereka. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
25. Dan Allah telah menghalau kembali (angkatan tentera) orang kafir itu (ke tempat masing-masing) dengan keadaan mereka marah (kerana gagal dan hampa) mereka tidak mendapat sebarang keuntungan. Dan cukuplah Allah selamatkan orang yang beriman daripada (bencana) menghadapi peperangan itu. Dan (ingatlah) Allah Maha Kuat lagi Maha Perkasa.
26. Dan Dia menurunkan golongan Ahli Kitab yang membantu tentera musuh itu dari kubu-kubu mereka (menyerah diri) setelah diisikan-Nya hati mereka dengan perasaan gerun. (Lalu mereka diadili dan dijatuhkan hukuman), sebahagian mereka kamu bunuh dan sebahagian lagi kamu tawan.
27. Dan Dia mewariskan kepada kamu tanah, rumah-rumah, harta benda mereka dan juga tanah yang belum kamu menjejakinya. Dan (ingatlah) Allah Maha Berkuasa atas setiap sesuatu.
28. Wahai Nabi, katakanlah kepada isteri-isterimu, “Sekiranya kamu semua mahukan kehidupan dunia dan perhiasannya, maka marilah supaya aku berikan kepada kamu pemberian mut’ah (sagu hati) dan aku ceraikan kamu dengan cara yang sebaik-baiknya.
29. Dan sekiranya kamu semua mahukan (keredhaan) Allah dan Rasul-Nya serta (nikmat kesenangan) di negeri akhirat, maka sesungguhnya Allah menyediakan bagi orang yang berbuat baik antara kamu pahala yang besar.”
30. Wahai isteri-isteri Nabi, sesiapa antara kamu yang melakukan perbuatan keji yang nyata, nescaya akan digandakan azab baginya dua kali ganda. Dan yang demikian itu adalah mudah bagi Allah (melaksanakannya).
English
23. Among the believers are men who have been true to their covenant with Allah. Then there are among them those who have fulfilled their vows, and there are those who are waiting, and they have not changed in the least,
24. That Allah may reward the truthful for their truthfulness, and punish the hypocrites if He wills, or He may turn to them (in Mercy). Surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.
25. And Allah turned back those who disbelieved full of rage (in their hearts), they gained no good. And Sufficient is Allah to the believers in their fight. And Allah is Powerful, All-Mighty.
26. And He brought down those, among the People of the Book, who had helped them (the Confederates) from their strongholds. And He cast fear in their hearts, so that some you killed, and some you took captives.
27. And He made you inheritors of their land, and their homes, and their belongings, and of another land which you had not trampled upon. And Allah has power over all things.
28. O Prophet! Say to your wives: “If you desire the life of this world and its ornaments, then come, let me give you some of its enjoyments and part with you a noble parting (divorce).
29. But if you wish for Allah and His Messenger and the Home of the Hereafter, then surely Allah has prepared for (female) the doers of good among you a great reward.”
30. O wives of the Prophet! Whoever of you commits an open indecency, shall have her punishment multiplied double and that is easy for Allah.
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Terjemahan Lafziyyah (Perkata)


