j26h506-Surah Al-Ahqaf

Halaman 506

Tarjuman
Bahasa Melayu

29. (Ingatkanlah peristiwa) semasa Kami menghalakan satu rombongan jin datang kepada engkau (wahai Muhammad) untuk mendengar al-Quran. Setelah mereka menghadiri bacaannya, berkatalah (setengahnya kepada yang lain), “Diamlah kamu!” (Untuk memfokuskan ingatan ketika mendengarnya). Kemudian setelah selesai bacaan itu, mereka kembali kepada kaum mereka untuk memberi peringatan dan amaran (menyiarkan ajaran al-Quran itu).

30. Mereka berkata, “Wahai kaum kami! Sesungguhnya kami telah mendengar Kitab (al-Quran) yang diturunkan (oleh Allah) sesudah Musa, yang menegaskan kebenaran kitab-kitab suci yang terdahulu daripadanya lagi, memimpin kepada kebenaran (tauhid) dan ke jalan yang lurus (agama Islam).”

31. “Wahai kaum kami! Sahutlah (seruan) rasul (Nabi Muhammad) yang mengajak ke jalan Allah, serta berimanlah kamu kepadanya, supaya Allah mengampunkan sebahagian daripada dosa-dosa kamu, dan menyelamatkan kamu daripada azab yang pedih.”

32. “Sesiapa yang tidak menyahut (seruan) rasul yang mengajaknya ke jalan Allah, maka dia tidak akan dapat melepaskan diri (daripada balasan azab walau ke mana sahaja dia melarikan diri) di bumi, dan dia tidak akan beroleh sesiapa pun selain Allah sebagai pelindung-pelindung yang membelanya. Mereka (yang bersifat demikian) berada dalam kesesatan yang nyata.”

33. Apakah mereka tidak memerhatikan bahawa sesungguhnya Allah yang telah menciptakan langit dan bumi dengan tidak mengalami kesukaran dalam menciptakannya, berkuasa menghidupkan orang yang telah mati? Ya, (sudah tentu berkuasa). Sesungguhnya Dia Maha Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu.

34. (Ingatlah) hari orang yang kafir didedahkan kepada neraka, (lalu dikatakan kepada mereka), “Bukankah (azab) neraka ini benar?” Mereka menjawab, “Ya, benar, demi Tuhan kami!” (Setelah itu) dikatakan lagi (kepada mereka), “Maka sekarang rasakanlah azab disebabkan kamu selalu ingkar (di dunia dahulu).”

35. (Jika demikian akibatnya) maka bersabarlah engkau (wahai Muhammad) sebagaimana sabarnya rasul-rasul Ulul ‘Azmi (yang mempunyai keazaman dan ketabahan hati) dalam kalangan rasul-rasul (yang terdahulu), dan janganlah engkau meminta disegerakan azab untuk mereka (yang menentangmu itu). Sesungguhnya mereka semasa melihat azab yang dijanjikan kepada mereka, merasai seolah-olah mereka tidak tinggal (di dunia) melainkan sekadar sesaat sahaja pada siang hari. (Penerangan yang demikian) cukuplah menjadi pelajaran (bagi orang yang mahu insaf). Maka tidaklah dibinasakan melainkan kaum yang fasik.

English

29. And (remember) when We turned a company of Jinn towards you, who listened to the Qur’an, so when they were in its presence, they said: “Be silent and listen.” And when it was finished, they turned back to their people, warning (them).

30. They said: “O our people! Surely we have heard a Book revealed after Musa, confirming that which is before it, and guiding to the truth and to the right path.

31. O our people! Respond to Allah’s Caller, and believe in Him, He will forgive you your sins, and save you from a painful torment.”

32. And whoever does not respond to Allah’s Caller, he cannot then escape in the earth, and he will no protectors besides Him. Such people are in a clear error.

33. Well then, have they not considered that Allah who has created the heavens and the earth, and was not wearied with their creation, is able to give life to the dead? Yes! Surely He has power over all things.

34. And on the day when those who disbelieve will be placed before the Fire, (it will be said to them): “Is this not the truth?” They will say: “Yea, by our Lord!” He will say: “Taste then the punishment because you used to disbelieve.”

35. Therefore be patient, as did the Messengers before you who possessed strength and resorted to patience, and do not seek to hasten for them. The day they shall see that which they are promised, it will appear to them as if they had not stayed except for an hour of a day. This is a proclamation. Then who shall perish except the disobedient people?

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul