j26h505-Surah Al-Ahqaf

21. Dan ingatlah peristiwa saudara kaum ‘Ad (Nabi Hud), tatkala dia memberi peringatan kepada kaumnya yang tinggal di lembah al-Ahqaf, sedangkan (peringatan itu sama seperti) peringatan-peringatan yang telah diberikan oleh rasul-rasul yang terdahulu daripadanya dan yang datang sesudahnya (dengan berkata), “Janganlah kamu menyembah melainkan Allah, sesungguhnya aku bimbang kamu akan beroleh azab hari yang besar (hari kiamat).”

22. Mereka menjawab, “Adakah engkau datang kepada kami untuk memesongkan kami daripada menyembah tuhan-tuhan kami? Maka bawalah azab yang engkau janjikan kepada kami itu jika engkau sememangnya daripada orang yang benar!”

23. Dia (Nabi Hud) berkata, “Sesungguhnya ilmu pengetahuan (tentang kedatangan azab itu) hanya di sisi Allah. Aku hanya menyampaikan kepada kamu apa yang aku diutus untuk membawanya. Tetapi aku lihat kamu adalah satu kaum yang jahil.”

24. Maka apabila mereka melihat azab itu berupa awan yang menghala ke lembah-lembah mereka, mereka berkata, “Ini ialah awan yang akan membawa hujan kepada kita.” (Mendengarkan kata-kata yang demikian, Nabi Hud berkata), “Tidak! Bahkan itulah (azab) yang kamu minta disegerakan kedatangannya, iaitu angin yang membawa azab yang pedih.”

25. “Yang menghancurkan segala-galanya dengan perintah Tuhannya.” (Setelah azab itu menimpa mereka), maka menjadilah mereka (hancur binasa), lenyap semua sekali melainkan tempat-tempat tinggal mereka. Demikianlah Kami membalas kaum yang berdosa.

26. Sesungguhnya Kami telah meneguhkan kedudukan mereka (dengan kekuasaan dan kemewahan) yang belum pernah Kami berikan kamu menguasainya (wahai kaum musyrik Makkah), dan Kami telah memberikan mereka pendengaran, penglihatan dan hati. Tetapi, pendengaran, penglihatan dan hati mereka tidak memberikan sebarang faedah kepada mereka, kerana mereka sentiasa mengingkari ayat-ayat (keterangan) Allah dan (dengan yang demikian) mereka ditimpa oleh azab yang mereka selalu memperolok-olokkan itu.

27. Sesungguhnya Kami telah membinasakan negeri-negeri yang ada di sekeliling (negeri) kamu (wahai kaum musyrik Makkah), dan Kami telah datangkan tanda-tanda (kekuasaan Kami dengan pelbagai cara) supaya mereka kembali (bertaubat).

28. Maka mengapa yang mereka sembah selain daripada Allah sebagai tuhan untuk mendekatkan diri (kepada Allah) tidak dapat menolong mereka? Bahkan segala yang mereka sembah itu telah hilang lenyap daripada mereka. Demikianlah akibat penyelewengan mereka dan kepercayaan yang mereka telah ada adakan.

21. And remember (Hūd) the brother of ‘Ād when he warned his people (residing in) the sand-hills—and many warners have passed before him and after him, saying: “Worship none but Allah, surely I fear for you the torment of a Great Day.”

22. They said: “Have you come to us in order to turn us away from our gods? Bring then what you threaten us with, if you are of the truthful.”

23. He said: “The knowledge (thereof) is with Allah alone, and I deliver to you what I have been sent with, but I I see that you people are ignorant.”

24. So when they saw it (their threat) in the shape of a cloud advancing to their valleys, they said: “This cloud will bring us rain.” No! but it is that which you were asking to be hastened—a wind containing a painful torment.

25. Destroying all things by the Command of its Lord, so they became such that nothing could be seen (of them) except their dwellings. Thus do we recompense those committed to sin.

26. And We had firmly established them in what We have not established you (O Quraysh), and We had given them ears and eyes and minds, but their ears, eyes, and minds availed them nothing, since they denied the Signs of Allah, and that which they used to mock encompassed them.

27. And surely We have destroyed several towns which are around you, and We repeat the Signs in various ways, that they may turn (to Allah).

28. So why did not come to their help those whom they had taken as gods besides Allah in order to bring them closer (to Him)? No, they disappeared from their view, and that was their falsehood and their invention.