Surah Al-‘Adiyat & Al-Qari’ah & Al-Takathur-j30h600

6. Sesungguhnya manusia sangat ingkar kepada Tuhannya,

7. Dan sesungguhnya dia menyaksikan (sendiri) dengan jelas keingkarannya,

8. Dan sesungguhnya dia sangat bakhil kerana cintanya yang melampau kepada harta.

9. Tidakkah dia mengetahui, akan dikeluarkan apa yang ada di dalam kubur,

10. Dan didedahkan segala yang terpendam di dalam dada?

11. Sesungguhnya Tuhan mereka Maha Mengetahui dengan mendalam tentang (balasan yang diberikan-Nya kepada) mereka pada hari itu.

1. Hari kiamat.

2. Apakah dia hari kiamat itu,

3. Dan tahukah engkau apakah hari kiamat itu?

4. Pada hari itu, manusia menjadi seperti kupu-kupu yang terbang berkeliaran,

5. Dan gunung-ganang menjadi seperti bulu yang dihamburkan berterbangan.

6. Adapun orang yang berat timbangan amal baiknya,

7. Maka dia berada dalam kehidupan yang senang-lenang.

8. Sebaliknya orang yang ringan timbangan amal baiknya,

9. Maka tempat kembalinya ialah Neraka Hawiyah,

10. Dan tahukah engkau, apakah (Neraka Hawiyah) itu?

11. (Hawiyah itu ialah), api yang panas membakar.

1. Kamu telah dilalaikan (daripada melakukan ketaatan kepada Allah) oleh perlakuan bermegah-megah (saling membangga dengan harta, anak pinak, pangkat dan pengaruh).

2. Sehingga kamu masuk ke liang kubur.

3. Jangan sekali-kali (bersikap demikian)! Kelak kamu akan mengetahui (akibat buruknya semasa hendak mati)!

4. Kemudian, jangan sekali-kali (kamu bersikap demikian)! Kelak kamu akan mengetahui (akibat buruknya pada hari kiamat)!

5. Sesungguhnya kalaulah kamu mengetahui (apa yang kamu akan hadapi) dengan pengetahuan yang yakin, (tentulah kamu akan mengerjakan perkara-perkara yang akan menjadi bekalan kamu untuk hari akhirat).

6. Nescaya kamu pasti akan melihat Neraka Jahim.

7. Kemudian, sesungguhnya kamu (wahai orang yang derhaka) pasti akan melihatnya dengan penglihatan yang yakin (semasa kamu dilemparkan ke dalamnya)!

8. Kemudian, sesungguhnya kamu akan ditanya pada hari itu tentang segala nikmat (yang kamu telah menikmatinya di dunia)!

6. Most truly, man is ungrateful to his Lord. 

7. And most surely he bears witness (to this fact). 

8. And most surely he loves wealth with a passion. 

9. Does he not know, that when what is in the graves is poured forth.

10. And what is in the hearts is made manifest.

11. That their lord will be Well-Acquainted with them that day?

1. The Great Calamity! 

2. What is the Great Calamity? 

3. And what will make you know what the Great Calamity is? 

4. The day when mankind will be like moths scattered about. 

5. And the mountains will be like dyed wool which has been carded. 

6. Then as for him whose balance (of good deeds) is heavy.

7. He will then live a pleasant life (in paradise). 

8. But as for him whose balance is light, 

9. His abode will then be the pit.

10. And what will make you know what that is? 

11. It is a Blazing Fire.

1. The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts your minds, 

2. Until you land in your graves. 

3. No, you will soon know. 

4. Again, no. you will soon know. 

5. No, if you only knew with a certain knowledge (you would not have done so). 

6. Most certainly you will see Hell-Fire. 

7. And then you will surely see it with the eye of certainty. 

8. And then on that day, you will surely be asked about the favours.