Surah Saba’-j22h432

32. Orang yang sombong itu menjawab kepada orang yang tertindas, “Kamikah yang telah menghalang kamu daripada menerima hidayah sesudah ia datang kepada kamu? (Bukan kami yang menghalang) bahkan kamulah yang menyebabkan diri sendiri menjadi orang yang berdosa.”

33. Dan orang yang tertindas berkata pula kepada orang yang sombong itu, “Tidak! Bahkan (yang menghalang kami daripada beriman ialah) perbuatan kamu memperdaya kami malam dan siang, ketika kamu menyuruh kami supaya kufur kepada Allah dan mengadakan sekutu-sekutu bagi-Nya.” Masing-masing menyatakan perasaan sesal dan kecewa semasa mereka melihat azab. Kami pasangkan belenggu-belenggu pada leher orang yang kafir itu. Mereka tidak dibalas melainkan dengan apa yang mereka telah kerjakan.

34. Dan Kami tidak mengutus kepada sesebuah negeri seseorang rasul pemberi peringatan melainkan orang yang hidup mewah di negeri itu berkata, “Sesungguhnya kami tetap mengingkari apa yang kamu diutuskan untuk menyampaikannya.”

35. Dan mereka berkata lagi, “Kami lebih banyak harta benda dan anak pinak, dan kami sekali-kali tidak akan diazab.”

36. Katakanlah (wahai Muhammad), “Sesungguhnya Tuhanku melapangkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendaki-Nya dan menyempitkan (bagi sesiapa yang dikehendaki-Nya). Tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui (hakikat itu).”

37. Dan tidaklah harta benda kamu dan tidak juga anak pinak kamu yang dapat mendekatkan kamu di sisi Kami walau sedikit pun, kecuali orang yang beriman dan beramal soleh. Maka mereka itu akan beroleh balasan yang berlipat ganda disebabkan apa yang mereka telah kerjakan. Mereka pula ditempatkan di tempat-tempat yang tinggi (dalam syurga) dengan aman sentosa.

38. Dan orang yang berusaha menentang dan membatalkan ayat-ayat keterangan Kami dengan anggapan dapat melepaskan diri (daripada hukuman Kami), mereka itu akan dimasukkan di dalam azab.

39. Katakanlah (wahai Muhammad), “Sesungguhnya Tuhanku melapangkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendaki-Nya dalam kalangan hamba-Nya, dan Dia juga yang menyempitkan baginya. Apa sahaja yang kamu nafkahkan, maka Allah akan menggantikannya dan Dia-lah jua sebaik-baik pemberi rezeki.”

32. The arrogant ones will say to those who were deemed weak: “Did we keep you away from the guidance when it came to you? Nay, you (yourselves) were wicked.”

33. And those who were deemed weak will say to the arrogant ones: “Nay, it was (due) to your plotting by night and day, when you commanded us that We should disbelieve in Allah and that we should adopt patrons besides Him.” And both will begin to regret when they see the torment. And We will put shackles on the necks of those who disbelieve. They shall not be requited except for what they used to do.

34. And We sent not in any town any warner but these wealthy people said: “Surely we disbelieve in that with which you have been sent.”

35. And they say: “We have more wealth and children (than you), and we will not be punished.”

36. Say (O Muhammad): “Surely Allah spreads out the provision for whom He wills, and He straitens it (for whom He wills), but most people know not.”

37. And neither your wealth nor your children are things which can bring you near Us in rank, but he who believes, and does good, as for them there is a double reward for what they do, and they shall be safe in the lofty places.

38. But those who strive against Our signs to frustrate them, they are the people who will be brought forth to the punishment.

39. Say: “Surely my Lord spreads out the provision for whom He wills of His servants, and He straitens it for whom He wills. And whatever you spend, He will then replace it, for He is the Best Provider.”