j22h428-Surah Saba’

Halaman 428

Tarjuman
Bahasa Melayu

1. Segala puji bagi Allah yang memiliki dan menguasai segala yang ada di langit dan yang ada di bumi, dan bagi-Nya juga segala puji di akhirat. Dia-lah sahaja Yang Maha Bijaksana lagi Maha Mendalam Pengetahuan-Nya.

2. Dia mengetahui apa yang masuk ke bumi serta apa yang keluar darinya, dan apa yang turun dari langit serta apa yang naik kepadanya. Dia-lah jua Yang Maha Penyayang lagi Maha Pengampun.

3. Dan orang kafir berkata, “Hari kiamat itu tidak akan datang kepada kami.” Katakanlah (wahai Muhammad), “Bahkan tetap datang. Demi Tuhanku yang mengetahui segala perkara yang ghaib, sesungguhnya hari kiamat itu akan datang kepada kamu.” Tiada tersembunyi daripada pengetahuan-Nya sebesar zarah pun yang ada di langit atau di bumi, dan tidak ada yang lebih kecil daripada itu atau yang lebih besar melainkan semuanya tertulis di dalam kitab yang nyata.

4. (Kedatangan hari kiamat itu) supaya Tuhan membalas orang yang beriman dan beramal soleh. Mereka itu akan beroleh keampunan dan rezeki yang mulia.

5. Dan (sebaliknya) orang yang berusaha menentang dan membatalkan ayat-ayat keterangan Kami dengan menyangka dapat melepaskan diri (daripada hukuman Kami), mereka itu akan beroleh azab daripada jenis azab yang pedih.

6. Dan orang yang diberi ilmu pengetahuan beranggapan (dengan yakin) bahawa wahyu yang diturunkan kepada engkau daripada Tuhanmu adalah merupakan kebenaran serta memberi petunjuk ke jalan Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji.

7. Dan orang kafir pula berkata (sesama sendiri secara mengejek-ejek), “Mahukah kami tunjukkan kepada kamu seorang lelaki yang mengkhabarkan kepada kamu bahawa apabila jasad kamu dihancurkan sehancur-hancurnya (sesudah mati), sesungguhnya kamu pasti akan dihidupkan semula dalam bentuk kejadian yang baru?”

English

1. All praise be to Allah, to whom belongs all that is in the heavens and all that is on the earth, and to Him belongs all praise in the Hereafter. And He is the All-Wise, the Well-Acquainted.

2. He knows what goes into the earth, and what comes out of it, and what descends from the heaven, and what ascends to it. For He is the Most Merciful, the Often Forgiving.

3. And those who disbelieve say: “The Hour shall not come to us.” Say: “Yes, by my Lord, it will certainly come to you. He is the Knower of the unseen, neither in the heavens nor on the earth can anything equal to the weight of an atom, or smaller than that or bigger than that be hidden from Him, but all is in a Clear Book (al-Luh al-Mahfuz).

4. In order that He may reward those who believe and do righteous deeds. Their are forgiveness and an honourable provision.”

5. And as for those who strive against Our signs (verses,evidences etc), to frustrate them, those for them there will be a servere painful punishment.

6. And those who have been given the (true) knowledge see that whatever has been revealed to you from your Lord is the truth, and that it guides to the path of the All-Mighty, the Praiseworthy.

7. And say those who disbelieve: “Shall we point to you a man who will tell you that when you have become utterly disintegrated into dust, you will most surely be turned into a new creation?

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Khulasah Al-Quran