Surah Al-Qasas-j20h393

Halaman 393

Tarjuman
Bahasa Melayu

60. Dan apa jua yang diberikan kepada kamu, maka ia adalah merupakan kesenangan hidup di dunia dan perhiasannya. Dalam pada itu, apa jua yang ada di sisi Allah (yang disediakan untuk orang yang beriman dan taat) ia adalah lebih baik dan lebih kekal, maka mengapa kamu tidak mahu memahaminya?

61. Maka adakah orang yang Kami janjikan kepadanya janji yang baik (balasan syurga) lalu dia mendapatnya, sama seperti orang yang Kami kurniakan nikmat kesenangan hidup di dunia kemudian dia pada hari kiamat termasuk dalam golongan yang dibawa (untuk menerima azab neraka)?

62. Dan pada hari itu, Allah menyeru mereka lalu bertanya, “Manakah sekutu-sekutu-Ku, yang kamu anggap mereka (tuhan dan dapat memberikan pertolongan)?”

63. Mereka yang berhak menerima hukuman berkata, “Wahai Tuhan kami, mereka inilah orang yang telah kami sesatkan itu, kami menyebabkan mereka sesat sebagaimana kami telah sesat, kami mengakui kepada-Mu bahawa kami berlepas diri (daripada kekufuran mereka). Bukanlah kami yang mereka puja dan taat.”

64. Dan dikatakan (kepada mereka), “Panggillah apa yang telah kamu jadikan sekutu Allah (untuk menolong kamu).” Lalu mereka memanggilnya, tetapi benda-benda itu tidak menyahut panggilan mereka dan mereka tetap melihat azab (dengan merasa sesal) serta bercita-cita kalaulah mereka di dunia dahulu menurut petunjuk.

65. Dan pada hari itu Allah bertanya kepada mereka, “Apa jawab kamu kepada rasul-rasul yang diutus kepada kamu dahulu?”

66. Maka gelaplah kepada mereka segala alasan pada hari itu (untuk menyelamatkan diri mereka), kerana itu mereka tidak dapat saling bertanya sesama sendiri.

67. Adapun orang yang bertaubat dan beriman serta beramal soleh, semoga dia tergolong dalam kalangan orang yang beruntung.

68. Dan Tuhanmu menciptakan apa yang dikehendaki-Nya berlaku dan Dia-lah juga yang memilihnya. Sekali-kali tidak ada pilihan bagi mereka (orang musyrik). Maha Suci Allah dan Maha Tinggi keadaan-Nya daripada apa yang mereka sekutukan dengan-Nya.

69. Dan Tuhanmu mengetahui akan apa yang terpendam dalam hati mereka dan apa yang mereka zahirkan.

70. Dan Dia-lah Allah tiada Tuhan melainkan Dia. Segala puji bagi-Nya di dunia dan di akhirat dan hanyalah Dia yang berkuasa menghukum, serta kepada-Nya kamu semua dikembalikan.

English

60. And whatever things you have been given, then it is an enjoyment of the life of this world, and its ornaments, but what is with Allah is better and more lasting. Will you not then understand?

61. Is he then whom We have promised a goodly promise, which he will find true, like one whom We have given the enjoyment of the life of this world, and then on the Day of Resurrection he is going to be brought up (as guilty)?

62. And on the Day when He will call them and say: “Where are My associates whom you fancied?”

63. Those against whom this saying is justified will say: “Our Lord! these are the people whom we led astray. We led them astray as we ourselves were astray, we declare our innocence before You, they did not worship Us.”

64. And it shall be said: “Call upon your associates”; then they will call upon them, but they will not get any response; and they will see the torment, (and) wish that they had been guided.

65. And on the Day when He will call them, and say: “What response did you give to the Messengers?”

66. Then all excuses will become obscure to them on that Day, and they will not (even) ask each other.

67. But as for him who repents, and believes, and does good, it may be hoped that he will be among the successful.

68. And your Lord creates what He likes and chooses, there is no choice for them. Glory be to Allah, and He is far high above with what they associate (Him with).

69. And your Lord knows what their hearts conceal, and what they show.

70. And He is Allah, there is no god but He. To Him belongs all praise from the beginning to the end. To Him belongs the judgment, and to Him you shall be brought back.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi