Halaman 392
Tarjuman
Bahasa Melayu
51. Dan sesungguhnya Kami telah menurunkan perkataan Kami (al-Quran dengan berturut-turut) kepada mereka supaya mereka beroleh peringatan (lalu beriman).
52. Orang yang Kami telah berikan kitab sebelum turunnya al-Quran, mereka beriman kepadanya (al-Quran itu).
53. Dan apabila al-Quran itu dibacakan kepada mereka, mereka berkata, “Kami beriman kepadanya, sesungguhnya ia adalah perkara yang benar daripada Tuhan kami. Sesungguhnya kami sebelumnya, telah pun mematuhinya.”
54. Mereka itu akan beroleh pahala dua kali ganda disebabkan kesabaran mereka dan juga kerana mereka menolak kejahatan dengan kebaikan serta mereka menderma daripada apa yang Kami kurniakan kepada mereka.
55. Dan apabila mereka mendengar perbualan yang sia-sia (yang mengutuk agama Islam), mereka berpaling daripadanya sambil berkata, “Bagi kami amal kami dan bagi kamu pula amal kamu, selamat tinggal, kami tidak ingin berdamping dengan orang yang jahil.”
56. Sesungguhnya engkau (wahai Muhammad) tidak berkuasa memberi petunjuk kepada sesiapa yang engkau kasihi, tetapi Allah jualah yang berkuasa memberi petunjuk kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya, dan Dia-lah jua yang lebih mengetahui akan siapa yang akan mendapat petunjuk (kepada memeluk Islam).
57. Dan mereka (yang kafir) berkata, “Kalau kami menurut petunjuk yang engkau bawa itu, nescaya kami dengan serta-merta ditangkap dan diusir dari negeri kami (oleh golongan yang menentang).” (Mengapa mereka berkata demikian?) Bukankah Kami telah melindungi mereka dan menjadikan (Makkah) tempat tinggal mereka sebagai tanah suci yang aman, yang dikurniakan hasil tanaman daripada segala jenis, sebagai rezeki pemberian daripada Kami? Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.
58. Dan berapa banyak Kami binasakan negeri-negeri yang penduduknya telah berlaku sombong dan tidak bersyukur dalam kehidupannya (yang serba mewah dan senang-lenang). Maka itulah tempat-tempat tinggal mereka yang terbiar tidak didiami orang sesudah mereka kecuali sedikit sahaja, dan sesungguhnya Kami-lah yang mewarisi mereka.
59. Dan Tuhanmu tidak membinasakan mana-mana negeri sebelum Dia mengutus ke negeri itu seorang rasul yang akan membacakan kepada penduduknya ayat-ayat Nya dan tidaklah menjadi kebiasaan Tuhanmu membinasakan mana-mana negeri melainkan setelah penduduknya berlaku zalim.
English
51. And surely We have conveyed the Word (i.e. the Qur’an) to them, so that they remember.
52. Those who were given the Book before it, they believe in it.
53. And when it is recited to them, they say: “We believe in it, surely it is the truth from Our Lord, surely we were Muslims before this.”
54. They will be given their reward twice, because they are patient, and repel evil with good, and spend out of what We have provided them with.
55. And when they hear idle talk, they turn away from it and say: “To us our deeds, and to you your deeds, peace be upon you, we desire not the ignorant.”
56. Surely you cannot guide whom you love, but Allah guides whom He wills, and He knows best those who are guided.
57. And they say: “If we follow this guidance with you, we shall be thrown out of our land.” Well then, have We not established for them a safe sanctuary (Makkah), to which fruits of all kinds are being drawn as a provision from Ourselves? But most of them know not.
58. And how many a town, which exulted in its lavishness have We destroyed. And these are their dwellings which have not been inhabited after them but a little, and We are the inheritors.
59. And your Lord does not destroys the towns until He sends in a Messenger who recites to them Our verses, nor would We destroy the towns unless the people thereof are wrongdoers.
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul


