Surah Al-Syu’ara’-j19h375

Halaman 375

Tarjuman
Bahasa Melayu

184. “Dan (sebaliknya) bertakwalah kepada Allah Yang telah menciptakan kamu dan umat-umat yang telah lalu.”

185. Mereka menjawab, “Sesungguhnya engkau ini (wahai Syu’aib) hanyalah salah seorang daripada golongan yang kena sihir.”

186. “Dan engkau hanyalah seorang manusia seperti kami. Sesungguhnya kami anggap engkau ini daripada orang yang dusta.”

187. “Oleh itu, gugurkanlah atas kami ketulan-ketulan (yang membinasakan) dari langit, jika engkau sememangnya daripada orang yang benar!”

188. Syu’aib berkata, “Tuhanku lebih mengetahui akan apa yang kamu lakukan.”

189. Maka mereka tetap juga mendustakannya, lalu mereka ditimpa azab pada hari mereka dinaungi awan mendung. Sesungguhnya kejadian itu adalah merupakan azab hari yang amat besar (huru-haranya).

190. Sesungguhnya peristiwa yang demikian, mengandungi satu tanda (yang membuktikan kekuasaan Allah). Dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman.

191. Sesungguhnya Tuhanmu (wahai Muhammad), Dia-lah sahaja yang Maha Perkasa, lagi Maha Penyayang.

192. Sesungguhnya al-Quran adalah diturunkan oleh Allah Tuhan sekalian alam.

193. la dibawa turun oleh malaikat Jibril yang amanah.

194. Ke dalam hatimu, supaya engkau (wahai Muhammad) menjadi seorang daripada pemberi-pemberi peringatan (kepada umat manusia).

195. (la diturunkan) dengan bahasa Arab yang fasih serta terang nyata.

196. Sedangkan sesungguhnya al-Quran benar-benar (tersebut) dalam kitab-kitab orang yang terdahulu.

197. Apakah tidak cukup menjadi bukti bagi mereka bahawa pendeta-pendeta Bani Israel mengetahui akan kebenaran al-Quran itu?

198. Sekiranya Kami turunkan al-Quran kepada setengah orang yang bukan Arab,

199. Kemudian dia membacakannya kepada mereka (orang yang kafir itu), mereka tetap juga tidak mahu beriman.

200. Demikianlah Kami memasukkan pendustaan (terhadap al-Quran) ke dalam hati orang yang melakukan dosa.

201. Mereka tidak beriman kepada al-Quran sehingga mereka melihat azab yang pedih,

202. Lalu azab itu datang menimpa mereka secara mengejut, dalam keadaan tidak mereka menyedarinya.

203. Maka (pada saat itu) mereka akan berkata (dengan menyesal), “Apakah kami dapat diberi tempoh?”

204. (Kalaulah demikian keadaan mereka) maka patutkah mereka meminta disegerakan azab Kami?

205. Bagaimana pendapatmu (wahai Muhammad), jika Kami berikan mereka menikmati kesenangan bertahun-tahun,

206. Kemudian mereka didatangi azab yang dijanjikan kepada mereka,

English

184. And fear Him who created you and the generations of the men of old.” 

185. They said: “You are but one of the bewitched. 

186. And you are not but a man like us, and we surely think you are a liar. 

187. Therefore let fall upon us a piece of the sky, if you are truthful.”

188. He said: “My Lord knows best what you do.”

189. So they rejected him, so the punishment of the day of shadowing cloud seized them. Surely it was the torment of a Great Day. 

190. Surely there is a sign in this, but most of them believe not.

191. And most surely He, your Lord, is the All-Mighty, the Most Merciful.

192. And most surely this (Qur’an) is a revelation from the Lord of the worlds,

193. Which the trustworthy Ruh (Gabriel) has brought down,

194. Upon your heart, that you may be of the warners,

195. In plain Arabic tongue. 

196. And most surely it is (so mentioned) in the scriptures of the ancients. 

197. Is it not a sign for them that the learned men of the Children of Isra’il know it?

198. And had We revealed it to some of the non-Arabs, 

199. And he had recited it to them, (even then) they would not have believed in it. 

200. Thus have We caused (denial) to enter the hearts of the sinners.

201. They will not believe in it until they see the painful torment, 

202. It will come to them suddenly, while they perceive it not.

203. Then they will say: “Shall we be respited?” 

204. Do they then seek to hasten Our punishment? 

205. Do you consider that even if We let them enjoy a number of years, 

206. And there comes to them what they have been promised, 

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi