j19h364-Surah Al-Furqan

Halaman 364

Tarjuman
Bahasa Melayu

44. Atau adakah engkau menyangka bahawa kebanyakan mereka mendengar atau memahami (apa yang engkau sampaikan kepada mereka)? Mereka hanyalah seperti binatang ternakan, bahkan (pegangan) mereka lebih sesat lagi.

45. Tidakkah engkau melihat (kekuasaan) Tuhanmu, bagaimana Dia memanjangkan bayang-bayang itu dan jika Dia menghendaki tentulah Dia menjadikannya tetap (tidak bergerak dan tidak berubah). Kemudian Kami jadikan matahari sebagai tanda (yang menunjukkan perubahan bayang-bayang itu),

46. Kemudian Kami menarik balik (menghilangkan) bayang-bayang itu kepada Kami, dengan beransur-ansur (apabila terbenamnya matahari).

47. Dan Dia-lah Tuhan yang menjadikan malam untuk kamu sebagai (penutup seperti) pakaian, dan menjadikan tidur untuk beristirahat, serta menjadikan siang untuk keluar mencari rezeki.

48. Dan Dia-lah Tuhan yang menghantarkan angin sebagai berita gembira sebelum kedatangan rahmat-Nya, dan Kami menurunkan dari langit air yang bersih suci,

49. Untuk Kami menghidupkan dengan air itu bumi yang mati, serta memberi minum air itu kepada sebahagian daripada makhluk-makhluk Kami, khususnya binatang ternakan yang banyak dan manusia yang ramai.

50. Sesungguhnya Kami telah menggilirkan hujan di antara manusia supaya mereka mengambil pengajaran. Namun, kebanyakan manusia tidak mahu melainkan berlaku kufur (terhadap nikmat itu).

51. Dan kalau Kami menghendaki, tentulah Kami mengutus di dalam setiap negeri seorang rasul pemberi peringatan.

52. Oleh itu, janganlah engkau (wahai Muhammad) menurut kehendak orang kafir, dan berjuanglah (dengan hujah-hujah al-Quran ketika menghadapi mereka) dengan perjuangan yang besar (bersungguh-sungguh).

53. Dan Dia-lah Tuhan yang telah mengalirkan dua laut berdampingan, yang satu tawar lagi menghilangkan dahaga, dan yang satu lagi masin lagi pahit, serta Dia menjadikan di antara kedua-dua laut itu sempadan dan sekatan yang menyekat percampuran kedua-duanya.

54. Dan Dia-lah Tuhan yang menciptakan manusia daripada air mani lalu dijadikannya (mempunyai) baka keturunan dan pertalian keluarga (melalui perkahwinan). Sememangnya Tuhanmu Maha Berkuasa (menciptakan apa jua yang dikehendaki-Nya).

55. Mereka (yang musyrik) menyembah sembahan-sembahan yang lain daripada Allah, yang tidak memberi manfaat kepada mereka (yang menyembahnya) dan tidak pula mendatangkan mudarat kepada mereka (yang tidak menyembahnya). Orang kafir sering menjadi pembantu (syaitan untuk menderhaka) kepada Tuhannya.

English

44. Or do you think that most of them hear or understand? They are only like cattle,nay, they are worse astray from the path. 

45. Have you not seen how your Lord spreads out the shadow? And had He willed, He could have made it still, then We have made the sun its guide. 

46. Then We withdraw it to Ourselves, a gradual withdrawal. 

47. And it is He who makes the night a covering for you, and the sleep as repose, and He makes the day for rising up. 

48. And it is He who sends the winds as heralds of glad tidings before His mercy, and We send down pure water from the sky, 

49. That We may give life with it to a dead land, and give it for drink to those whom We have created, cattle and men in large numbers. 

50. And most surely We have distributed it among them that they may remember, but most people insist upon being ungrateful. 

51. And had We willed, We could certainly have sent a warner in every town. 

52. Therefore obey not the disbelievers, and strive against them a great striving. 

53. And it is He who has made the two seas to flow freely, one is sweet, satisfying thirst, and the other salty, bitter, and between the two He has placed a barrier and a complete partition. 

54. And it is He who has created man out of water, then has made for him kindred by blood, and kindred by marriage, and your Lord is Powerful. 

55. And they worship besides Allah that which can neither benefit them nor harm them. And the disbeliever is a backer (of others) against his Lord. 

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
STEM-Q