Halaman 331
Tarjuman
Bahasa Melayu
102. Mereka tidak mendengar suara (julangan) api neraka itu, dan mereka akan kekal selama-lamanya dalam (nikmat-nikmat syurga) yang diingini oleh jiwa mereka.
103. Huru-hara besar yang amat mengerikan (pada hari kiamat) itu tidak merunsingkan mereka, dan (sebaliknya) mereka disambut oleh malaikat-malaikat dengan berkata, “Inilah hari kamu (beroleh kebahagiaan), yang telah dijanjikan kepada kamu (di dunia) dahulu.”
104. (Ingatlah) hari Kami menggulung langit seperti menggulung lembaran lembaran kertas. Sebagaimana kami memulakan wujudnya sesuatu kejadian, Kami ulangi wujudnya lagi sebagai satu janji yang ditanggung oleh Kami. Sesungguhnya Kami tetap melaksanakannya.
105. Dan sesungguhnya Kami telah catatkan dalam kitab-kitab yang Kami turunkan sesudah ada tulisannya pada Lauh Mahfuz, “Bahawasanya bumi itu akan diwarisi oleh hamba-hamba-Ku yang soleh.”
106. Sesungguhnya al-Quran ini benar-benar menjadi bekalan (yang sempurna) bagi orang yang menyembah Allah.
107. Dan tiadalah Kami mengutus engkau (wahai Muhammad), melainkan untuk menjadi rahmat bagi sekalian alam.
108. Katakanlah, “Sesungguhnya yang diwahyukan kepadaku (mengenai ketuhanan ialah) bahawa Tuhan kamu hanyalah Tuhan yang bersifat Esa, maka adakah kamu mahu menurut apa yang diwahyukan kepadaku?”
109. Sekiranya mereka berpaling, maka katakanlah, “Aku telah memberitahu kepada kamu (apa yang diwahyukan kepadaku) dengan keterangan yang jelas untuk kita bersama. Aku tidak mengetahui sama ada (balasan buruk) yang dijanjikan kerana keingkaran kamu itu, sudah dekat atau masih jauh.”
110. “Sesungguhnya Allah mengetahui akan perkataan yang kamu sebutkan dengan terus terang, dan juga Dia mengetahui apa yang kamu sembunyikan (di dalam hati).”
111. “Dan aku tidak mengetahui (mengapa dilambatkan balasan buruk yang dijanjikan kepada kamu itu) jangan-jangan lambatnya menjadi satu sebab yang menambahkan azab kamu, dan memberi kamu kesenangan hidup hingga ke suatu masa yang tertentu.”
112. (Nabi Muhammad merayu dengan) berkata, “Wahai Tuhanku, hukumlah (antara kami dengan mereka) dengan seadilnya. Tuhan kami ialah Tuhan Yang Maha Pemurah yang dipohonkan pertolongan-Nya terhadap apa yang kamu sifatkan itu.”
English
102. They will not hear the slightest sound of it (Hell), and they will abide in that which their souls desire.
103. The great terror will not grieve them, and the angels will come to meet them, (and say): “This is your Day which you were promised.”
104. On that Day We will roll up the heavens like the rolling up of a scroll for writings. As We originated creation in the first instance, so shall We repeat it. It is a promise binding upon Us. Surely We are going to do it.
105. And We have written it down in the Zabur after the reminder, surely as for the earth, My righteous servants shall inherit it.
106. Certainly in this there is a sure message for a people who worship (Me).
107. And We have not sent you (O Muhammad!) except as a mercy for the people of the world.
108. Say: “It is revealed to me that your God is only One God. Will you then submit (to Islam)?”
109. But if they turn back, then say: “I have informed you all equally. And I know not whether what you are promised is near or far.
110. Surely He knows what is spoken openly, and He knows what you conceal.
111. And I know not, it may be a trial for you, and an enjoyment for a time.”
112. He said: “My Lord! Judge in truth. And Our Lord is the Most Gracious whose help is sought against what you attribute.”
Mandarin

Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
