Halaman 317
Tarjuman
Bahasa Melayu
77. Dan sesungguhnya Kami telah wahyukan kepada Musa, “Hendaklah engkau membawa hamba-hamba-Ku keluar pada malam hari, kemudian pukullah air laut dengan tongkatmu untuk mengadakan jalan yang kering bagi mereka di laut itu, janganlah engkau bimbang daripada ditangkap oleh musuh dan jangan pula engkau takut (ditenggelami laut).”
78. Maka Firaun pun mengejar mereka bersama-sama dengan tenteranya, lalu dia dan orangnya ditenggelami air laut dengan cara yang mengerikan,
79. Dan dengan itu Firaun telah menjerumuskan kaumnya ke tempat kebinasaan dan dia tidak membawa mereka ke jalan yang benar.
80. Wahai Bani Israel! Sesungguhnya Kami telah selamatkan kamu daripada musuh kamu dan Kami telah mengadakan perjanjian dengan kamu di sebelah kanan Gunung (Tursina) itu dan kami turunkan kepada kamu ‘Manna’ dan ‘Salwa’.
81. (Serta Kami katakan,) “Makanlah daripada rezeki yang baik yang Kami kurniakan kepada kamu dan janganlah kamu melampaui batas padanya kerana dengan yang demikian kamu akan ditimpa kemurkaan-Ku. Sesiapa yang ditimpa kemurkaan-Ku, maka sesungguhnya binasalah dia.”
82. “Dan sesungguhnya Aku Maha Pengampun kepada orang yang bertaubat, beriman dan beramal soleh.” Kemudian dia tetap teguh menurut petunjuk yang diberikan kepadanya.
83. “Dan apakah yang menyebabkan engkau segera datang ke mari terlebih dahulu daripada kaummu wahai Musa (lebih cepat daripada janji untuk menerima Kitab Taurat)?”
84. (Nabi Musa) menjawab, “Mereka itu ada mengiringiku tidak jauh dari sini dan aku segera datang kepada-Mu, wahai Tuhanku, supaya Engkau reda akan aku.”
85. Maka Allah berfirman kepada (Nabi Musa), “Sesungguhnya Kami telah menguji kaummu semasa sepeninggalanmu dan mereka telah disesatkan oleh Samiri.”
86. Maka kembalilah (Nabi) Musa kepada kaumnya dengan perasaan marah dan dukacita. Dia berkata, “Wahai kaumku! Bukankah Tuhan kamu telah menjanjikan kamu dengan satu perjanjian yang baik? Apakah terasa lama masa yang berlalu bagi kamu atau kamu sengaja menghendaki supaya kamu ditimpa kemurkaan daripada Tuhan kamu, lalu kamu menyalahi perjanjian kamu denganku?”
87. Mereka menjawab, “Kami tidak menyalahi janji kami kepadamu itu dengan kuasa dan ikhtiar kami, tetapi kami telah dibebankan membawa barang-barang perhiasan orang (Mesir) itu, maka kami mencampakkannya ke dalam api, Samiri juga mencampakkan apa yang dibawanya.”
English
77. And surely We revealed to Musa, saying: “Travel by night with My servant, and strike for them a dry path through the sea, fearing not of being captured, nor having any other fear.”
78. Then Pharaoh followed them with his army, but the sea completely overwhelmed them and covered them up.
79. And Pharaoh led his people astray instead of guiding them.
80. “O Children of Isra’il! surely We saved you from your enemy and We made a covenant with you on the right side of the mountain, and sent down to you Manna and Quails.
81. Eat of the good food which We have provided you with, and exceed not the limit therein, lest My wrath fall upon you and whoever incurs My wrath, shall perish.
82. And surely I am Most Forgiving to him who repents, believes, and does good, (and) then keeps on the guidance.”
83. “And what has hastened you away from your people, O Musa?”
84. He said: “They are close behind me, and I have hastened to You, my Lord, in order that You may be pleased.”
85. He said: “But surely We have thrown your people into a calamity in your absence, because the Samiri has caused them to stray.”
86. Then Musa returned to his people full of anger and sorrow. He said: “O my people! Did not your Lord promise you a goodly promise? Did the time of the covenant seem too long to you? Or did you wish that the wrath of your Lord should fall upon you so that you broke your promise to me?”
87. They replied: “We did not break your promise of our own accord, but we were made to carry a weight of the ornaments of the people, then we threw them (into the fire), but the Samiri has brought forth this.”
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi

