j14h280-Surah Al-Nahl

Halaman 280

Tarjuman
Bahasa Melayu

111. (Ingatlah) pada hari setiap diri datang membela dirinya semata-mata dan setiap diri disempurnakan balasan terhadap apa yang telah dikerjakannya, sedangkan mereka tidak akan dianiaya sedikit pun.

112. Dan Allah memberikan satu perumpamaan, sebuah negeri yang dahulunya aman damai dan tenteram, didatangi rezeki secara mewah dari serata pelosok, kemudian penduduknya kufur akan nikmat-nikmat Allah itu, maka Allah merasakannya kelaparan dan ketakutan yang meliputi keseluruhannya disebabkan apa yang mereka telah lakukan.

113. Dan sesungguhnya mereka pula telah didatangi seorang rasul daripada kalangan mereka sendiri, lalu mereka mendustakannya, maka mereka pun ditimpa azab sedangkan mereka berkeadaan zalim.

114. Maka makanlah (wahai orang yang beriman) daripada apa yang telah dikurniakan Allah kepada kamu daripada benda-benda yang halal lagi baik dan bersyukurlah akan nikmat Allah, jika benar kamu hanya menyembah-Nya semata-mata.

115. Sesungguhnya Allah hanya mengharamkan kepada kamu memakan bangkai, darah, daging babi dan binatang yang disembelih bukan kerana Allah, maka sesiapa terpaksa (memakannya kerana darurat) sedangkan dia tidak mengingininya dan tidak melampaui batas, sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

116. Dan janganlah kamu berdusta dengan apa yang disifatkan oleh lidah kamu, “Ini halal dan ini haram,” untuk mengada-adakan sesuatu yang dusta terhadap Allah, sesungguhnya orang yang berdusta terhadap Allah tidak akan berjaya.

117. (Mereka hanya mendapat) sedikit kesenangan dan mereka pula akan beroleh azab yang pedih.

118. Dan kepada orang Yahudi, Kami haramkan apa yang telah Kami ceritakan kepadamu dahulu dan Kami tidak menganiaya mereka, tetapi merekalah yang menganiaya diri mereka sendiri.

English

111. On the day (when) each soul will come pleading for itself, and (when) each soul will be paid in full for what it has done, and they will not be wronged.

112. And Allah sets forth a parable of a town which enjoyed security and peace, its provisions comes to it in abundance from every quarter, but it was ungrateful to the favours of Allah, so Allah made it taste the suffering of hunger and fear because of what they (its people) used to do.

113. And certainly there had already come to them a Messenger from among them, but they rejected him, so the punishment seized them while
they were wrongdoers.

114. Therefore eat out of what Allah has provided you with, lawful and pure, and give thanks for the favours of Allah, if you worship Him alone.

115. He has forbidden you only the dead meat, and the blood, and the flesh of swine, and over which the name of other than Allah has been invoked, but whoever is compelled (by circumstances) without being
rebellious and not exceeding the limit, then surely Allah is Often Forgiving, Most Merciful.

116. And say not concerning that which your tongues put forth falsely: “This is lawful, and this is unlawful,” in order to forge a lie against Allah. Surely those who forge a lie against Allah will never succeed.

117. There is a short enjoyment and (then) for them is a painful torment. 

118. And to the Jews We made unlawful what We have related to you
before. And We did not wrong them, but they did wrong to themselves.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi