Surah Al-Nahl-j14h272

Halaman 272

Tarjuman
Bahasa Melayu

43. Dan kami tidak mengutus rasul-rasul sebelummu melainkan daripada kalangan lelaki yang Kami wahyukan kepada mereka. Oleh itu, bertanyalah kamu kepada orang yang berpengetahuan agama jika kamu tidak mengetahui.

44. (Kami utuskan rasul-rasul itu) membawa keterangan-keterangan yang jelas dan kitab-kitab serta Kami pula turunkan kepadamu (wahai Muhammad) al-Quran yang memberi peringatan, supaya engkau menerangkan kepada umat manusia akan apa yang telah diturunkan kepada mereka dan supaya mereka memikirkannya.

45. Maka adakah orang yang merancang melakukan kejahatan itu merasa aman daripada Allah yang menimbus mereka ke dalam bumi atau mereka didatangi azab dari arah yang mereka tidak menyedarinya?

46. Atau Dia membinasakan mereka secara mengejut dalam masa mereka berulang-alik melakukan kerja masing-masing? Sebenarnya mereka tidak dapat menolak azab Allah.

47. Atau Dia membinasakan mereka sedikit demi sedikit? Kerana sesungguhnya Tuhan kamu amat luas kasih dan rahmat-Nya.

48. Tidakkah mereka melihat dan memikirkan segala yang telah dijadikan oleh Allah yang bergerak bayang-bayangnya ke kanan dan ke kiri dalam keadaan tunduk menurut peraturan dan kehendak Allah, sedangkan mereka merendah diri?

49. Dan kepada Allah jualah sujud segala yang ada di langit dan yang ada di bumi, daripada makhluk-makhluk yang melata di bumi serta malaikat, sedangkan mereka tidak bersikap takbur.

50. Mereka takut kepada Tuhan mereka, yang mengatasi mereka serta mereka mengerjakan apa yang diperintahkan.

51. Dan Allah berfirman, “Janganlah kamu bertuhankan dua tuhan, kerana sesungguhnya Tuhan itu hanyalah Tuhan yang satu, maka kepada Aku sahaja hendaknya kamu gerun.”

52. Dan bagi-Nya segala yang ada di langit dan di bumi dan kepada-Nya sahaja ibadah dan ketaatan selama-lamanya, maka tidak patut kamu takut kepada yang lain selain Allah.

53. Dan segala nikmat yang ada padamu (datangnya) dari Allah, kemudian apabila kamu ditimpa kesusahan, maka kepada-Nyalah kamu meminta pertolongan.

54. Kemudian, apabila Dia menghapuskan kesusahan itu daripada kamu, tiba-tiba satu puak antara kamu mempersekutukan Tuhannya.

English

43. And We sent not before you (as Messengers) but men whom We inspired, therefore ask those who have the message, if you do not know.

44. With clear proofs and scriptures. And We have sent down to you this reminder (Qur’an), that you may make clear to mankind what has been sent to them, and that they may reflect.

45. Do they then who make evil plots feel secure that Allah will not sink them into the earth, or that the punishment will not come to them from where they perceive not?

46. Or that He may seize them in their going to and fro, so that there be no escape for them?

47. Or that He may seize them with gradual wasting? But surely your Lord is Full of Kindness, Most Merciful.

48. Do they not consider all things that Allah has created, (how) their shadows incline to the right and to the left, prostrating to Allah, and they are humble?

49. And to Allah prostrates whatever is in the heavens and whatever is on the earth, of living creatures, and (also) the angels, and they are not arrogant.

50. They fear their Lord (who is) above them, and they do what they are commanded.

51. And Allah said: “Take not (for worship) two gods, there is only one god, therefore fear Me alone.”

52. And to Him belongs what is in the heavens and what is on the earth,
and to Him (alone) obedience is always due. Will you then fear any other
than Allah?

53. And whatever blessing you have, it is from Allah. And when any hurt
touches you, it is to Him, then, you cry for aid.

54. Then when He removes the hurt from you, behold! A party of you
associates others (gods) with their Lord.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul