Surah Al-Ra’d-j13h253

Halaman 253

Tarjuman
Bahasa Melayu

29. Orang yang beriman dan beramal soleh akan beroleh kebahagiaan (yang amat menggembirakan) dan tempat kembali yang sebaik-baiknya.

30. Demikianlah, Kami mengutuskan engkau (wahai Muhammad) kepada satu umat yang telah didahului sebelumnya beberapa umat yang lain, supaya engkau membacakan kepada mereka al-Quran yang Kami wahyukan kepada engkau, sedangkan mereka kufur kepada Tuhan Yang Maha Pemurah. Katakanlah, “Dia-lah Tuhanku, tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia. Kepada-Nya aku bertawakal dan kepada-Nya aku bertaubat.”

31. Dan sekiranya ada sesuatu bacaan yang dengan sebabnya gunung-ganang terbongkar bergerak dari tempatnya, atau dengan sebabnya bumi terbelah (mengeluarkan isi kandungannya), atau dengan sebabnya orang yang telah mati dapat berkata-kata, (namun mereka tetap tidak mahu beriman). Bahkan segala urusan itu hanyalah bagi Allah. Maka tidakkah orang yang beriman mengetahui bahawa seandainya Allah menghendaki tentulah Dia memberi petunjuk kepada umat manusia seluruhnya, (lalu menjadikan mereka semuanya beriman). Manakala orang yang kafir itu (dengan sebab kekufuran mereka) sentiasa ditimpa bala bencana (ke atas diri atau harta benda mereka), ataupun bala bencana itu turun menimpa tempat-tempat yang berhampiran dengan tempat tinggal mereka, sehinggalah datang janji Allah (hari kiamat). Sesungguhnya Allah tidak memungkiri janji-Nya.

32. Dan sesungguhnya rasul-rasul yang diutus sebelummu (wahai Muhammad) telah diejek-ejek, lalu Aku biarkan orang yang tidak percayakan rasul-rasul itu ke suatu masa yang tertentu, kemudian Aku membinasakan mereka. Alangkah dahsyatnya azab-Ku itu.

33. Maka, apakah Tuhan yang mengawasi setiap diri terhadap apa yang dilakukannya, sama keadaan-Nya dengan berhala-berhala yang tidak sedemikian keadaannya? (Sudah tentu tidak). Dalam pada itu, mereka yang kafir telah menjadikan beberapa makhluk sebagai sekutu bagi Allah. Katakanlah (wahai Muhammad), “Namakanlah akan mereka (yang kamu sembah itu). Atau adakah kamu hendak memberitahu kepada Allah akan apa yang tidak diketahui-Nya di bumi? Atau adakah kamu mengatakan sekadar perkataan yang lahir (pada sangkaan kamu, sedangkan pada hakikatnya tidak demikian)?” Bahkan sebenarnya orang yang kafir itu dinampakkan baik (oleh syaitan) akan kekufuran dan tipu daya mereka (terhadap Islam), dan mereka pula dihalang (oleh hawa nafsu mereka) daripada menurut jalan yang benar. (Ingatlah) sesiapa yang disesatkan oleh Allah (dengan pilihannya yang salah), maka tidak ada sesiapapun yang dapat memberi hidayah kepadanya.

34. Mereka beroleh azab dalam kehidupan dunia. Sesungguhnya azab hari akhirat lebih keras lagi, dan tiadalah bagi mereka pelindung yang dapat melindungi mereka daripada azab Allah itu.

English

29. (As for) those who believe and do righteous deeds, happiness is for them, and an excellent place to return to.

30. Thus have We sent you to a community, surely many communities have passed away before them, in order that you may recite to them what We have revealed to you, for they have disbelieved in the Most Gracious. Say: “He is my Lord! There is no god has the right to be worshipped but He. In Him do I put my trust, and to Him do I return with repentance.”

31. And had there been a Qur’an by which the mountains could be moved, or by which the earth could be cut asunder, or by which the dead could be made to speak (this Qur’an would be the one). The fact is that the command belongs to Allah altogether. Do not those who believe know that if Allah had so willed, He could surely have guided all mankind together? And those who disbelieve will continue receiving a disaster on their heads because of what they do, or it shall alight near their homes until the promise of Allah comes to pass. Surely Allah does not break (His) promise.

32. And most certainly Messengers before you were mocked at, then I gave respite to those who disbelieved, after that I seized them. Then how
(terrible) was My retribution?

33. Is He then who stands over every soul (and knows) what he has earned (like other deities who know nothing)? Yet they ascribe partners to Allah. Say: “Name them.” Or do you mean to inform Him of what He does not know in the earth? Or do you merely play with words? No, to those who disbelieve, their plots are made fair-seeming, and they are kept back from the (right) path. And he whom Allah leaves to go astray, has no one to guide him then.

34. For them is a torment in the life of this world, and the torment of the
Hereafter is surely more painful, and they have no defender against Allah.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi