Surah Yunus & Hud-j11h221

107. Dan jika Allah menimpakan engkau dengan sesuatu yang berbahaya, maka tiada sesiapa pun yang akan dapat menghapuskannya melainkan Dia dan jika Dia menghendaki engkau beroleh sesuatu kebaikan, maka tiada sesiapa pun yang akan dapat menghalang limpah kurniaan-Nya. Allah melimpahkan kurniaan-Nya itu kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya daripada hamba-hamba-Nya, dan Dia-lah yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

108. Katakanlah (wahai Muhammad), “Wahai sekalian manusia! Telah datang kepada kamu kebenaran (al-Quran) daripada Tuhan kamu. Oleh itu, sesiapa yang mendapat hidayah (beriman kepadanya), maka hidayah itu berguna untuk dirinya sendiri. Sesiapa yang sesat (mengingkarinya) maka bahaya kesesatannya itu mencelakakan dirinya sendiri. Aku pula bukanlah menjadi penjaga terhadap (amalan) kamu.”

109. Dan berpeganglah dengan apa yang diwahyukan kepadamu serta bersabarlah (dalam perjuangan mengembangkan Islam) sehingga Allah mengadili (antara engkau dengan golongan yang ingkar, dan memberikan kepadamu kemenangan yang telah dijanjikan), kerana Dia-lah sebaik-baik Hakim.

1. Alif, Lam, Ra’. Al-Quran sebuah Kitab yang tersusun rapi ayat-ayatnya, kemudian dijelaskan pula kandungannya satu persatu (yang diturunkan) daripada sisi Allah Yang Maha Bijaksana lagi Maha Mendalam pengetahuan-Nya.

2. (Dengan kesempurnaan sifat al-Quran itu adalah) supaya janganlah kamu menyembah (sesuatu pun) melainkan Allah. (Katakanlah wahai Muhammad), “Sesungguhnya aku diutus oleh Allah kepada kamu sebagai pemberi amaran (kepada orang yang ingkar), dan pembawa berita gembira (kepada orang yang beriman).

3. Dan hendaklah kamu meminta ampun kepada Tuhan kamu, kemudian hendaklah kamu bertaubat kepada-Nya, nescaya Dia akan memberi kamu nikmat kesenangan hidup yang baik (di dunia) hingga ke suatu masa yang ditetapkan, dan (di akhirat pula) Dia akan memberikan kepada setiap orang yang mempunyai kelebihan (dalam sebarang amal yang soleh) akan pahala kelebihannya itu. Jika kamu berpaling (membelakangkan tiga perkara itu), maka sesungguhnya aku bimbang kamu akan beroleh azab pada hari kiamat yang besar (huru-haranya).

4. Kepada Allah jualah kembalinya kamu, dan Dia Maha Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu.”

5. Ketahuilah! Sesungguhnya mereka yang ingkar itu memalingkan dada mereka untuk menyembunyikan diri (sifat buruk mereka) daripada Allah. Ketahuilah! Semasa mereka berselubung dengan pakaian mereka sekalipun, Allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka zahirkan. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui akan segala (isi hati) yang ada di dalam dada.

107. And if Allah touches you with hurt, there is no one to remove it except He. And if He desires you a good, there is no one to turn back His grace. He causes it to befall whom He wills of His servants. For He is Often Forgiving, Most Merciful.

108. Say: “O men! Surely the truth has come to you from your Lord, then whoever is guided, he is guided only for the good of his own soul, but whoever is strayed, then he is strayed only against himself. And I am not a guardian over you.”

109. And follow what is revealed to you, and be patient until Allah judges, for He is the Best of judges.

1. Alif, Lam, Ra. This is a Book whose verses are perfected, then they are explained by One who is All-Wise, All-Knowing.

2. That you should worship none except Allah, (say): “Surely I am a warner from Him and a bringer of glad tidings to you,

3. And that you ask forgiveness of your Lord, then turn to Him (in repentance), He will provide you with a goodly provision for an appointed term, and He will bestow His grace on everyone possessed of merit. But if you turn back, then surely I fear for you the torment of a Great Day.

4. To Allah is your return, and He has power over all things.”

5. Behold! They fold up their hearts to conceal (their enmity) from Him,
even when they cover themselves with their clothes, He (Allah) knows
what they conceal, and what they reveal. Surely He knows what is inside
the hearts.