Surah Yunus-j11h217

Halaman 217

Tarjuman
Bahasa Melayu

71. Dan bacakanlah kepada mereka (wahai Muhammad) kisah (Nabi) Nuh, ketika dia berkata kepada kaumnya, “Wahai kaumku! Sekiranya keberadaanku dalam kalangan kamu dan peringatan yang aku berikan kepada kamu dengan ayat-ayat Allah itu terasa berat oleh kamu, maka (buatlah apa yang kamu suka, kerana) kepada Allah jualah aku bertawakal. Oleh itu, tetapkanlah keazaman kamu serta sekutu-sekutu kamu (untuk melakukan rancangan jahat kamu terhadapku), kemudian janganlah kamu menyembunyikan rancangan jahat kamu itu, kemudian bertindaklah terus terhadapku dan janganlah kamu tunggu-tunggu lagi.”

72. “Oleh itu, jika kamu berpaling (membelakangkan peringatanku, maka tidaklah menjadi masalah kepadaku), kerana aku tidak meminta sebarang balasan (upah) daripada kamu (dalam pelaksanaan tugasku itu). Balasanku hanyalah daripada Allah semata-mata dan aku hanya diperintahkan supaya menjadi daripada orang Islam (yang berserah diri kepada Allah).”

73. Mereka tetap juga mendustakan (Nabi Nuh), lalu Kami selamatkannya bersama-sama pengikut-pengikutnya yang beriman di dalam bahtera, dan Kami jadikan mereka pengganti-pengganti (yang memakmurkan bumi) serta Kami tenggelamkan orang yang mendustakan ayat-ayat Kami (dengan banjir besar sehingga semuanya musnah). Maka, lihatlah bagaimana kesudahan orang yang diberi amaran itu (selepas mereka mendustakannya).

74. Kemudian Kami utuskan sesudah (Nabi Nuh) beberapa orang rasul kepada kaum masing-masing, lalu rasul-rasul itu datang kepada kaum mereka dengan membawa keterangan-keterangan yang nyata. Dalam pada itu, kaum mereka tetap juga tidak mahu beriman kepada apa yang mereka telah dustakan sebelum itu. Demikianlah, Kami mengunci mati hati orang yang melampaui batas.

75. Kemudian Kami utuskan pula sesudah rasul-rasul itu (Nabi) Musa dan (Nabi) Harun kepada Firaun dan kaumnya dengan membawa ayat-ayat Kami, lalu mereka (Firaun dan kaumnya) bersikap sombong (enggan menerimanya) dan mereka adalah kaum yang berdosa.

76. Maka ketika datang kepada mereka kebenaran daripada sisi Kami, mereka berkata, “Sesungguhnya ini benar-benar sihir yang nyata.”

77. (Mendengarkan yang demikian, Nabi) Musa bertanya, “Patutkah kamu berkata demikian terhadap sesuatu kebenaran ketika datangnya kepada kamu? Sihirkah ini? Padahal ahli-ahli sihir tidak akan berjaya.”

78. Mereka berkata, “Adakah engkau datang (wahai Musa) untuk memesongkan kami daripada penyembahan berhala yang dilakukan oleh nenek moyang kami, dan untuk membolehkan kamu berdua membolot kekuasaan di bumi (Mesir)? Sebenarnya kami tidak akan mempercayai kamu berdua.”

English

71. And recite to them the story of Nuh, when he said to his people: “O my people! If my stay (with you), and my reminding (you) of the signs of Allah is hard on you, because I trust in Allah, then decide upon your plot, and
(gather) your associates, then have no doubt about your plot, and have it carried out against me, and give me no respite.

72. If then you turn back, I do not then ask you for any reward, my reward is with Allah alone, and I have been ordered to be one of the Muslims.”

73. But they rejected him, then We saved him and those with him in the Ark, and We made them successors, and We drowned those who rejected
Our signs. See then what was the end of those who had been warned.

74. Then We sent after him Messengers to their peoples, so they brought them clear proofs, but they were not going to believe in what they had rejected before. Thus do We seal the hearts of those who transgress.

75. Then We sent after them Musa and Harun to Pharaoh and his chiefs with Our signs, but they turned arrogant, and they were a people in sin.

76. So when the truth came to them from Us, they said: “It is most surely nothing but a clear sorcery.”

77. Musa said: “Do you say (this) with regard to the truth when it has come to you? Is this sorcery? But the sorcerers never prosper.”

78. They said: “Have you come to us to turn us away from that upon which we found our fathers, and that the leadership in the land may be for you two? And we are not going to believe in you.”

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi