Surah Yunus-j11h214

Halaman 214

Tarjuman
Bahasa Melayu

43. Dan antara mereka pula ada yang melihat kepada engkau (tetapi mereka sedikit pun tidak mendapat manfaat kebenarannya bagaikan seorang yang buta). Adakah engkau (wahai Muhammad) dapat memberi petunjuk kepada orang yang buta, walaupun mereka tidak dapat melihat (perkara yang engkau tunjukkan itu).

44. Sesungguhnya Allah tidak menzalimi manusia sedikit pun, tetapi manusia itulah yang menzalimi diri mereka sendiri.

45. Dan (ingatlah) akan hari Allah menghimpunkan mereka (pada hari kiamat kelak), dalam keadaan mereka merasai seolah-olah mereka tidak tinggal di dunia melainkan sekadar satu saat sahaja daripada siang hari. Mereka saling berkenalan sesama sendiri. Sesungguhnya rugilah orang yang telah mendustakan hari pertemuan mereka dengan Allah (untuk menerima balasan) dan mereka tidak mendapat petunjuk.

46. Dan jika Kami perlihatkan kepadamu (wahai Muhammad) akan sebahagian daripada balasan azab yang Kami janjikan kepada mereka, atau jika Kami mewafatkan engkau sebelum itu, maka kepada Kami-lah tempat kembalinya mereka, kemudian Allah menjadi saksi terhadap apa yang mereka lakukan.

47. Dan setiap umat mempunyai seorang rasul (yang diutus kepada mereka). Maka setelah datang rasul masing-masing (untuk menyampaikan risalah), maka hukuman pun dijalankan antara mereka dengan adil dan mereka tidak dizalimi.

48. Dan mereka (yang kafir) bertanya, “Bilakah berlakunya (azab) yang telah dijanjikan itu jika betul kamu orang yang benar?”

49. Katakanlah (wahai Muhammad), “Aku tidak berkuasa menolak mudarat dan tidak juga berkuasa mendatangkan manfaat bagi diriku kecuali apa yang dikehendaki Allah. Bagi setiap umat ada tempoh (ajal) yang ditetapkan, maka apabila tiba tempohnya, mereka tidak dapat melambatkannya sesaat pun dan mereka juga tidak dapat menyegerakannya.”

50. Katakanlah, “Beritahulah aku jika datang kepada kamu azab Tuhan itu pada waktu malam atau pada waktu siang?”, azab manakah mereka yang berdosa itu minta disegerakan (sedangkan sebarang azab wajib ditakuti)?

51. “Patutkah (kamu mengingkari azab itu), kemudian apabila ia menimpa kamu, baru kamu hendak mengakuinya? Apakah baru sekarang kamu mengakui benarnya, padahal sebelum ini kamu selalu meminta disegerakan kedatangannya?”

52. Kemudian dikatakan lagi kepada orang yang zalim itu, “Rasakanlah azab yang kekal. Kamu tidak dibalas melainkan dengan apa yang kamu usahakan (di dunia).”

53. Dan mereka (yang meminta disegerakan azab) itu akan bertanya kepadamu (wahai Muhammad), “Adakah kedatangan azab yang dijanjikan itu benar?” Jawablah, “Ya, demi Tuhanku! Sesungguhnya ia benar dan kamu sekali-kali tidak berkuasa menahan kedatangannya.”

English

43. And of them is one who looks at you, are you then able to guide the blind and even though they see not?

44. Surely Allah does not do injustice to mankind in anything whatsoever, but men do injustice to themselves.

45. And the day He will gather them, (it will be) as though they had not tarried except an hour of the day. They will know one another. Surely those will lose who denied the meeting of Allah and were not guided (aright).

46. And whether We show you something of what We promise them, or We cause you to die, to Us then is their return and Allah is a Witness to what they do.

47. And for each community there is a Messenger, then when their Messenger comes, the matter is decided between them with justice and they are not wronged.

48. And they say: “When will this promise come to pass if you are
truthful?”

49. Say: “I am not master for myself either of hurt or of profit except what Allah pleases.” For each community there is a term. When their term comes, then they cannot delay it by an hour, nor can they advance it.

50. Say: “Tell me, if His punishment come to you by night or by day, which part of it would the sinners wish to hasten?”

51. Or will you then believe in it only when it comes to you? (And it will be said): “Now (you believe), while you had already wished to hasten it on!”

52. Then it will be said to those who were unjust: “Taste the abiding punishment. Are you not requited except for what you used to earn?”

53. And they ask you, “Is it true?” Say: “Yes, and by my Lord it is most surely the truth and you can never escape.”

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi