j9h169-Surah Al-A’raf

150. Dan apabila (Nabi) Musa kembali kepada kaumnya dengan amat marah dan dukacita, dia berkata, “Alangkah buruknya apa yang telah kamu lakukan sepeninggalanku, mengapa kamu terburu-buru (tidak menunggu) perintah Tuhan kamu?” Dan dia membaling lauh-lauh (yang mengandungi tulisan Taurat) itu, lalu memegang (rambut) kepala saudaranya, (Nabi Harun) sambil menariknya ke arahnya. (Nabi Harun) berkata, “Wahai anak ibuku! Sesungguhnya kaum (Bani Israel) telah menganggapku lemah dan nyaris-nyaris mereka membunuhku (ketika aku melarang mereka). Oleh itu, janganlah engkau menjadikan musuh bergembira melihatku (lantaran tempelakanmu terhadapku) dan janganlah engkau masukkan aku ke dalam golongan yang zalim.”

151. (Nabi Musa berdoa dengan) berkata, “Wahai Tuhanku, ampunilah aku dan saudaraku, serta masukkanlah kami ke dalam rahmat-Mu. Engkaulah sahaja Yang Maha Penyayang daripada segala penyayang.”

152. Sesungguhnya orang yang menyembah (patung) anak lembu itu akan ditimpa kemurkaan daripada Tuhan mereka dan kehinaan dalam kehidupan dunia. Demikianlah Kami membalas orang yang mengada-adakan kebohongan.

153. Orang yang mengerjakan kejahatan, kemudian mereka bertaubat sesudah itu dan beriman, (maka) sesungguhnya Tuhanmu sesudah itu Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

154. Apabila kemarahan (Nabi) Musa itu reda, dia pun mengambil lauh-lauh Taurat itu yang mengandungi petunjuk dan rahmat bagi orang yang benar-benar takut kepada Tuhan mereka.

155. Dan (Nabi) Musa memilih tujuh puluh orang lelaki daripada kaumnya (untuk dibawa bersama ke Gunung Tursina) pada waktu yang telah Kami tentukan. Maka ketika mereka digegarkan oleh gempa bumi, (Nabi Musa merayu dengan) berkata, “Wahai Tuhanku! Jika Engkau kehendaki, Engkau boleh binasakan mereka dan aku sebelum ini. Adakah Engkau hendak membinasakan kami disebabkan apa yang telah dilakukan oleh orang yang kurang akal antara kami? (Apa yang mereka telah lakukan) itu hanyalah cubaan- Mu. Dengan cubaan itu, Engkau sesatkan sesiapa yang Engkau kehendaki dan Engkau beri petunjuk kepada sesiapa yang Engkau kehendaki. Engkau jualah Pelindung kami, maka ampunilah kami dan berilah rahmat kepada kami, kerana Engkau jualah sebaik-baik Pemberi ampun.”

150. And when Musa returned to his people full of anger and grief, he said: “Evil is the way you have acted during my absence. Did you wish to hasten on the judgement of your Lord?” And he threw down the Tablets, and caught hold of the head of his brother pulling him to himself. He (Harun) said: “O son of my mother! Surely the people sought to make me weak and they were near to kill me, so let not the enemies rejoice, and count me not with the wrongdoing people.”

151. He said: “My Lord! Forgive me and my brother, and cause us to enter Your Mercy, for You are the Most Merciful of those who show mercy.”

152. Surely those who took the calf (for worship), wrath from their Lord and disgrace will come upon them in the life of this world. And thus do We requite those who invent lies.

153. But as for those who do evils, then repent after that and believe, surely your Lord, after that, is certainly Often Forgiving, Most Merciful. 

154. And when anger left Musa, he took up the Tablets and in their inscription was guidance and mercy for those who fear their Lord.

155. And Musa chose seventy men of his people for Our appointment, but when the earthquake overtook them, he said: “My Lord! If it had been
Your wish, You could have killed them long before, and me (also), will You kill us because of what the foolish among us have done? This is nothing but Your test. You leave to go astray whom You please, and You guide whom You please. You are our protector, forgive us then and be merciful to us, for You are the best of those who forgive.