Halaman 167
Tarjuman
Bahasa Melayu
138. Dan Kami bawakan Bani Israel ke seberang Laut (Merah) itu lalu mereka sampai kepada suatu kaum yang sedang menyembah berhala-berhala mereka. (Melihatkan yang demikian) mereka (Bani Israel) berkata, “Wahai Musa buatlah untuk kami suatu tuhan (berhala) sebagaimana mereka mempunyai beberapa tuhan.” (Nabi) Musa menjawab, “Sesungguhnya kamu ini adalah kaum yang jahil (tentang sifat-sifat Tuhan).”
139. “Sesungguhnya mereka (penyembah-penyembah berhala itu) akan dihancurkan anutan mereka (perbuatan syirik) dan akan terbatal apa yang mereka kerjakan itu.”
140. (Nabi Musa) berkata lagi, “Patutkah aku mencari Tuhan untuk kamu selain daripada Allah, sedangkan Dia telah melebihkan kamu mengatasi sekalian manusia (yang sezaman dengan kamu dengan pelbagai nikmat yang telah dikurniakan-Nya kepada kamu)?”
141. Dan ingatlah ketika Kami menyelamatkan kamu daripada Firaun dan kaumnya, yang menyeksa kamu dengan seksaan yang sangat kejam, mereka membunuh anak-anak lelaki kamu dan membiarkan hidup anak-anak perempuan kamu. Dan (ingatlah bahawa) yang demikian itu mengandungi cubaan yang besar daripada Tuhan kamu.
142. Dan Kami telah janjikan masa buat (Nabi) Musa (untuk memberikan Taurat) selama tiga puluh malam, kemudian Kami genapkan jumlahnya dengan sepuluh malam lagi, lalu sempurnalah waktu yang telah ditentukan oleh Tuhannya empat puluh malam. (Nabi) Musa berkata kepada saudaranya, (Nabi) Harun (semasa keluar menerima Taurat), “Gantikanlah aku dalam (urusan memimpin) kaumku dan perbaikilah (keadaan mereka sepeninggalanku) serta janganlah engkau mengikut jalan orang yang melakukan kerosakan.”
143. Dan tatkala Musa datang pada waktu yang Kami telah tentukan itu dan Tuhannya berkata-kata dengannya, maka (Nabi Musa merayu dengan) berkata, “Wahai Tuhanku! Perlihatkanlah kepadaku (Zat-Mu Yang Maha Suci) supaya aku dapat melihat-Mu.” Allah berfirman, “Engkau tidak sekali-kali akan mampu melihat-Ku, tetapi pandanglah ke gunung itu. Maka jika ia tetap tegak di tempatnya, nescaya engkau akan dapat melihat- Ku.” Setelah Tuhannya menampakkan (sebahagian daripada nur-Nya) kepada gunung itu, (maka) kejadian itu menjadikan gunung itu hancur lebur dan (Nabi) Musa pun jatuh pengsan. Setelah (Nabi Musa) sedar semula, dia berkata, “Maha Suci Engkau (wahai Tuhanku), aku bertaubat kepada-Mu dan akulah orang yang pertama beriman (pada zamanku).”
English
138. And We made the Children of Isra’il to cross the sea, and they came upon a people who were worshipping idols. They said: “O Musa! Make for us a god, like the gods they have.” He said: “Surely you are a people who choose ignorance.”
139. “Surely these people will be destroyed, and vain shall be all that they do.”
140. He said: “Do you seek a god other than Allah, and He has distinguished you above other people of the world?”
141. And remember when We saved you from the people of Pharaoh who afflicted you with a grievous torment, slaying your sons and sparing your women and in that was a great trial for you from your Lord.
142. And We fixed thirty nights for Musa, and We finished them with ten (more), so that the complete engagement of his Lord was forty nights. And Musa said to his brother Harun: “Take my place among my people, and do righteous deeds, and follow not the way of those who do evil.”
143. And when Musa came to Our appointed place, and his Lord spoke to him, he said: “My Lord! Show Yourself to me, that I may look at You.” He said: “You cannot see Me, but look at the mountain, then if it remains firm in its place, you may see Me then.” Then when his Lord covered the mountain (with His glory), He broke it into pieces, and Musa fell down unconscious, then when he regained consciousness, he said: “Glory be to You, I turn to You (in repentance), and I am the first of the believers.”
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi

