j8h151-Surah Al-A’raf

Halaman 151

Tarjuman
Bahasa Melayu

1. Alif, Lam, Mim, Sad.

2. (Al-Quran ini) sebuah kitab yang diturunkan kepadamu (wahai Muhammad daripada Tuhanmu). Oleh itu, janganlah ada perasaan bimbang di dalam dadamu mengenainya, agar engkau memberi amaran dengan al-Quran itu (kepada orang yang ingkar) dan menjadi peringatan bagi orang yang beriman.

3. (Katakanlah kepada mereka wahai Muhammad), “Turutlah apa yang telah diturunkan kepada kamu daripada Tuhan kamu, dan janganlah kamu menuruti pemimpin-pemimpin selain-Nya. (Tetapi sayang) amatlah sedikit dalam kalangan kamu mengambil peringatan.”

4. Dan berapa banyak negeri yang Kami binasakan, maka datanglah azab Kami menimpa penduduknya pada malam hari atau ketika mereka berehat di tengah hari.

5. Maka tidak ada keluhan yang mereka katakan ketika datangnya azab Kami melainkan mereka (mengakui dengan) berkata, “Sebenarnya kami adalah orang yang zalim.”

6. Maka sesungguhnya Kami (Allah) akan menyoal umat-umat yang telah diutuskan (rasul-rasul) kepada mereka dan sesungguhnya Kami akan menyoal juga rasul-rasul itu (tentang tugas dakwah mereka).

7. Maka sesungguhnya Kami akan menceritakan kepada mereka (apa-apa yang telah mereka lakukan), sedangkan (Kami) mengetahui (keadaan mereka) dan sememangnya Kami tidak sekali-kali hilang pengetahuan (tentang mereka).

8. Dan timbangan amal pada hari itu adalah benar, maka sesiapa yang berat timbangan amalnya (yang baik) maka mereka itulah orang yang berjaya.

9. Dan sesiapa yang ringan timbangan amalnya (yang baik), maka mereka itulah orang yang merugikan dirinya sendiri, disebabkan mereka selalu mengingkari ayat-ayat Kami.

10. Sesungguhnya Kami telah menempatkan kamu sekalian di bumi dan Kami jadikan untuk kamu di bumi pelbagai sumber penghidupan (supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.

11. Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan kamu (Adam), lalu Kami membentuk rupa kamu, kemudian Kami berfirman kepada malaikat-malaikat, “Sujudlah kamu kepada Adam,” lalu mereka sujud melainkan Iblis, dia tidak termasuk dalam golongan yang sujud.

English

1. Alif, Lam, Mim, Sad.

2. (This is) a Book sent to you so let there be no distress in your heart because of it that you may warn (people) with it, and (it is) a reminder to the believers.

3. Follow what has been sent down to you from your Lord, and follow not besides Him any protectors. Little do you take heed.

4. And how many town have We destroyed. Our torment came to them by night or while they were taking midday nap.

5. Yet their cry when Our torment came to them was nothing except saying: “We were wrongdoers.”

6. Then surely, We will question those to whom Our message was sent, and We will question the Messengers.

7. Surely, We will then relate to them with knowledge, and We were not absent.

8. And the weighing (judging) on that day will be just, then he whose weighing is heavy, these then are the people who succeed.

9. As for those whose weighing is light, these then are the people who have ruined their souls, for they treated Our signs unjustly.

10. And We have surely given you an abode on the earth, and We have made in it the means of your livehood. Little it is that you give thanks.

11. And most certainly We created you, then We gave you a figure, then
We said to the angels: “Prostrate to Adam.” And they prostrated except
Iblis. He was not one of those who prostrated.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Khulasah Al-Quran