Surah Ali-‘Imran-j4h75

Halaman 75

Tarjuman
Bahasa Melayu

187. Dan (ingatlah) ketika Allah mengambil perjanjian setia daripada orang yang telah diberikan kitab (iaitu), “Sesungguhnya! Hendaklah kamu menerangkan (isi kitab itu) kepada umat manusia dan jangan sekali-kali kamu menyembunyikannya.” Kemudian mereka melemparkan janji itu ke belakang mereka, serta mereka menukarnya dengan harga yang sedikit. Maka amatlah buruk apa yang mereka dapati daripada penukaran itu.

188. Jangan sekali-kali engkau menyangka (wahai Muhammad), bahawa orang yang bergembira dengan apa yang mereka telah lakukan dan mereka pula suka dipuji terhadap perbuatan yang mereka belum lakukan, jangan sekali-kali engkau menyangka mereka akan terselamat daripada seksa. Mereka pula akan beroleh azab yang pedih.

189. Dan Allah jualah yang memiliki kuasa pemerintahan langit dan bumi serta Allah Maha Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu.

190. Sesungguhnya pada kejadian langit dan bumi dan pada pertukaran malam dan siang, ada tanda-tanda (kekuasaan, kebijaksanaan dan keluasan rahmat Allah) bagi orang yang berakal.

191. (Iaitu) orang yang menyebut dan mengingati Allah semasa mereka berdiri, duduk dan semasa mereka berbaring mengiring dan mereka pula memikirkan tentang kejadian langit dan bumi (sambil berkata), “Wahai Tuhan kami! Tidaklah Engkau menjadikan kesemua ini dengan sia-sia. Maha Suci Engkau, maka peliharalah kami daripada azab neraka.”

192. “Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya sesiapa yang Engkau masukkan ke dalam neraka, maka sesungguhnya Engkau telah menghinakannya. Orang yang zalim itu tidak akan beroleh seorang penolong pun.”

193. “Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya kami telah mendengar seorang penyeru (rasul) yang menyeru kepada iman, katanya, “Berimanlah kamu kepada Tuhan kamu”, maka kami pun beriman. Wahai Tuhan kami, ampunkanlah dosa-dosa kami dan hapuskanlah kesalahan-kesalahan kami dan matikanlah kami bersama orang yang berbakti (para nabi dan orang soleh).”

194. “Wahai Tuhan kami! Berikanlah kepada kami pahala yang telah Engkau janjikan kepada kami melalui rasul-rasul-Mu, dan janganlah Engkau hinakan kami pada hari kiamat, sesungguhnya Engkau tidak memungkiri janji.”

English

187. And when Allah took the covenant from the people of the Book, saying: “You must make it known to mankind and you should not conceal it.” But they threw it behind their backs, and sold it away for a mean price,
then evil is that which they buy.

188. Think not that those who are delighted with what they have been given, and who love to be praised for what they have not done, then think not that they are going to escape the torment, and for them is a painful torment.

189. And to Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth, and Allah has power over all things.

190. Surely in the creation of the heavens and the earth, and the alternation of the night and the day, there are signs for people of understanding.

191. Those who remember Allah while standing, sitting and lying on their sides, and ponder about the creation of the heavens and the earth (saying): “Our Lord! You have not created this in vain, Glory be to You, so save us from the punishment of the Fire.

192. “Our Lord! Surely, if You cause anyone to enter the Fire, indeed You have disgraced him.” And for the wrongdoers there is no helper.

193. “Our Lord! We have heard a crier calling to the faith: ‘Believe in your Lord,’ so we have believed. Our Lord! Then forgive us our sins, and wipe off from us our evils and make us die as righteous.

194. Our Lord! And give us what You have promised us by Your Messengers, and disgrace us not on the Day of Resurrection. Surely You do not break Your promise.”

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi