Halaman 74
Tarjuman
Bahasa Melayu
181. Sesungguhnya Allah telah mendengar perkataan orang (Yahudi) yang mengatakan, “Sesungguhnya Allah miskin dan kami orang kaya.” Kami (Allah) akan menuliskan perkataan mereka itu dan perbuatan mereka membunuh nabi-nabi dengan tidak ada alasan yang benar dan Kami akan katakan kepada mereka, “Rasalah kamu azab yang sentiasa membakar.”
182. “(Azab) yang demikian itu adalah disebabkan perbuatan yang telah dilakukan oleh tangan kamu sendiri. (Ingatlah) Sesungguhnya Allah tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hamba-hamba-Nya.”
183. Orang (Yahudi) berkata, “Sebenarnya Allah telah memerintahkan kami (dalam Taurat), supaya kami jangan beriman kepada seseorang rasul sehingga dia membawa kepada kami korban yang dimakan api.” Katakanlah (wahai Muhammad), “Sesungguhnya telah datang kepada kamu beberapa orang rasul terdahulu daripadaku dengan membawa keterangan-keterangan (mukjizat) yang nyata dan dengan (korban) yang kamu katakan itu, maka mengapa kamu membunuh mereka, jika kamu orang yang benar?”
184. Jika mereka mendustakan kamu (wahai Muhammad, maka janganlah engkau berdukacita), kerana sesungguhnya rasul-rasul yang terdahulu daripadamu telah didustakan juga, mereka telah membawa keterangan-keterangan (mukjizat) yang nyata, suhuf-suhuf (yang mengandungi nasihat pengajaran) dan kitab (seperti Taurat dan Injil) yang terang nyata.
185. Tiap-tiap yang bernyawa akan merasai mati. Hanya pada hari kiamat sahajalah akan disempurnakan balasan kamu. Ketika itu sesiapa yang dijauhkan dari neraka dan dimasukkan ke dalam syurga maka sesungguhnya dia telah berjaya. (Ingatlah bahawa) kehidupan di dunia ini (meliputi segala kemewahan dan pangkat kebesarannya) tidak lain hanyalah kesenangan yang memperdayakan.
186. Sesungguhnya kamu akan diuji pada harta benda dan diri kamu. Sesungguhnya kamu akan mendengar daripada orang yang telah diberikan kitab dahulu daripada kamu dan orang yang musyrik, banyak (tuduhan-tuduhan dan cacian) yang menyakitkan hati. Dalam pada itu, jika kamu bersabar dan bertakwa maka sesungguhnya yang demikian itu adalah daripada perkara-perkara yang utama (mesti dihadapi dengan sabar dan teguh hati).
English
181. Allah has most certainly heard the declaration of those who said: “Surely Allah is poor and we are rich.” We will record what they say and their killing of the Prophets unjustly. And We will declare, “Taste the
punishment of the burning (fire).”
182. “This is because of what your hands have sent before you, and surely Allah is not in the least bit unjust to His servants.”
183. There are those who say: “Surely Allah has promised us that we believe not in a Messenger until he brings a sacrifice which the fire (from
heaven) consumes.” Say: “Surely Messengers have come to you before me with clear signs and with that which you have asked, why then did you kill them, if you are truthful?”
184. Then if they reject you, so have they rejected Messengers before you, who came with clear signs, and the Scriptures, and the Shining Book.
185. Each soul is going to taste death, and you are going to be paid your rewards in full on the Day of Resurrection. Then whoever is pushed away from the Fire, and is made to enter the Garden, he indeed is successful.
And the life of this world is no more than a vain enjoyment.
186. You shall surely be tried in respect of your property and your personal selves, and you will certainly hear from those to whom the Book has been given before you, and from the pagans a good deal of abuse. But if you show patience and become pious, then that indeed is a work of determination.
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi

