Surah Quraisy & Al-Ma’un & Al-Kauthar-j30h602

1. Takjublah dengan kaum Quraisy!

2. (Kerana) kaum Quraisy itu (dihormati oleh kaum lain) apabila bermusafir pada musim sejuk (ke Yaman) dan pada musim panas (ke Syam).

3. Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan yang memiliki rumah ini (Kaabah).

4. Tuhan yang memberi mereka makanan (rezeki) yang dapat menyelamatkan mereka daripada kelaparan dan mengamankan mereka daripada ketakutan.

1. Tahukah engkau akan orang yang mendustakan agama?

2. Orang itu ialah yang menindas serta berlaku zalim kepada anak-anak yatim,

3. Dan dia tidak menggalakkan (dirinya dan orang lain) untuk memberi makanan yang berhak diterima oleh orang miskin.

4. (Kalau orang yang demikian dikira daripada bilangan orang yang mendustakan agama), maka kecelakaan besar bagi orang yang solat.

5. (laitu) mereka yang berkeadaan lalai daripada menyempurnakan solatnya.

6. (Juga bagi) orang yang berkeadaan riyak (menunjuk-nunjuk dalam ibadah dan bawaannya),

7. Dan orang yang tidak memberi walau sedikit pun pertolongan (kepada orang yang berhak mendapatkannya).

1. Sesungguhnya Kami telah mengurniakan kepadamu (wahai Muhammad) sebuah sungai di syurga.

2. Maka, dirikanlah solat kerana Tuhanmu semata-mata dan sembelihlah korban (sebagai bersyukur).

3. Sesungguhnya orang yang membencimu, dialah yang terputus (daripada rahmat dan kebaikan).

1. In order the Qurasysh might remain secured.

2. Their secured caravans to set forth safe in winter and summer.

3. So let them worship the Lord of this House. 

4. Who has fed them against hunger, and has provided them with security against fear.

1. Have you seen him who denies the Judgement? 

2. Then he is the one who drives away the orphan (harshly).

3. And urges not the feeding of the poor. 

4. So woe to the worshippers.

5. Who are heedless of their prayer. 

6. Those who show off (by doing good deeds). 

7. And they forbid even neighbourly needs.

1. Surely We have granted you (O Muhammad) abundance of good. 

2. Therefore pray to your Lord, and offer sacrifice. 

3. Surely your enemy is the one who will be cut off (from good).