Halaman 580
Tarjuman
Bahasa Melayu
26. Dan pada sebahagian daripada waktu malam, bersujudlah kepada Tuhan (dengan mengerjakan solat) dan bertasbihlah kepada-Nya pada sebahagian yang panjang daripada waktu malam.
27. Sesungguhnya orang (yang menentangmu) itu sentiasa mencintai (kesenangan dan kemewahan dunia) yang cepat habisnya serta mereka membelakangkan (tidak menghiraukan bekalan) untuk hari akhirat yang amat berat (penderitaannya).
28. Kami telah menciptakan mereka serta menguatkan tulang sendi tubuh mereka. Apabila Kami kehendaki, Kami gantikan (mereka dengan) orang yang serupa dengan mereka dengan penggantian yang sebaik-baiknya.
29. Sesungguhnya (segala keterangan yang disebutkan) ini adalah suatu peringatan. Maka, sesiapa yang mahukan (kebaikan dirinya), nescaya dia mengambil jalan yang menyampaikannya kepada keredaan Allah (dengan iman dan taat).
30. Kamu tidak mampu (melakukan sesuatu perkara) melainkan apabila dikehendaki Allah. Sesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana (mengaturkan sebarang perkara yang dikehendaki-Nya).
31. Dia memasukkan sesiapa yang dikehendaki-Nya (menurut aturan yang ditetapkan) ke dalam rahmat-Nya (dengan ditempatkannya di dalam syurga). Bagi orang yang zalim, Dia menyediakan untuk mereka azab yang pedih.
1. Demi angin yang bertiup sepoi-sepoi bahasa,
2. Dan demi angin yang kencang,
3. Dan demi angin yang menyebarkan rahmat (iaitu hujan),
4. Serta demi (ayat-ayat al-Quran) yang memisahkan (antara yang benar dengan yang salah) dengan pemisahan yang sejelas-jelasnya,
5. Dan demi (malaikat-malaikat) yang menyampaikan pengajaran dan peringatan (kepada manusia),
6. Untuk menolak alasan atau memberi peringatan,
7. Sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu pasti berlaku.
8. Oleh itu, apabila bintang-bintang telah dihapuskan,
9. Dan apabila langit terbelah,
10. Dan apabila gunung-ganang dihancurkan dan berterbangan,
11. Dan apabila rasul-rasul ditentukan waktunya (untuk dipanggil menjadi saksi terhadap umatnya untuk menerima balasan masing-masing).
12. (Jika ditanya), sampai ke hari apakah (perkara-perkara yang besar) itu ditangguhkan?
13. (Jawabnya), sampai hari pemutusan hukum.
14. Dan tahukah kamu apakah hari pemutusan hukum itu?
15. Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang yang mendustakan (apa yang dijanjikan oleh rasul-Nya)!
16. Bukankah Kami telah membinasakan orang dahulu (yang ingkar dan derhaka, seperti kaum Nuh, ‘Ad dan Thamud)?
17. Kemudian, kami akan susuli mereka dengan (membinasakan) kaum yang datang kemudian (yang ingkar dan derhaka).
18. Demikian cara kami lakukan terhadap orang yang berdosa.
19. Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang yang mendustakan (apa yang Kami janjikan)!
English
26. And part of the night, prostrate to Him, and glorify Him through the long night.
27. Surely these people love the present life, and put behind them a grievous day.
28. We have created them, and We have strengthened their frame, and when We will, We can replace them with others like them by a complete replacement.
29. Surely this is a reminder, then whoever wishes, (the let him) take a way to his Lord.
30. But you cannot will, unless Allah wills. Surely Allah-Knowing, All-Wise.
31. He causes to enter, whom He wills, in His Mercy. And as to the wrongdoers, He has prepared for them a painful torment.
1. By the winds, (sent) forth one after another,
2. And by the winds that blow violently,
3. Which scatter clouds far and wide,
4. Then separate them one from another,
5. Then by those (the angles) that bring down the reminder,
6. To excuse or to warn,
7. Most surely what you are promised must happen.
8. Then when the stars are dimmed,
9. And when the heaven is cleft asunder,
10. And when the mountains are blown away,
11. And when the Messengers are gathered at their appointed time.
12. For what day is the time appointed?
13. It is the Day of Decision.
14. And what will make you know what the Day of Decision is?
15. Woe on that Day to the rejecters (of the truth).
16. Have We not destroyed the ancients?
17. Then We cause later generations to follow them.
18. Thus do We deal with the sinners.
19. Woe on that Day to the rejecters (of the truth).
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Khulasah Al-Quran


