j29h564-Surah Al-Mulk & Al-Qalam - Audio Al-quran Al-Karim

Halaman 564

Tarjuman

Bahasa Melayu

27. Kemudian apabila mereka melihat azab (yang dijanjikan itu) secara dekat, muka orang yang kafir itu menjadi muram. Dikatakan (kepada mereka), “Inilah yang dahulunya kamu kerap meminta disegerakan kedatangannya.”

28. Tanyalah (wahai Muhammad, kepada mereka), “Khabarkan padaku, sekiranya Allah binasakan aku dan orang yang bersama-sama denganku (sebagaimana yang kamu harap-harapkan) atau Dia memberi rahmat kepada kami (sehingga kami dapat mengalahkan kamu), maka siapakah yang dapat melindungi orang yang kafir daripada azab yang pedih?”

29. Katakanlah (wahai Muhammad, kepada mereka), “Dia-lah (Allah) Yang Maha Pemurah, kami beriman kepada-Nya, dan kepada-Nya kami bertawakal. Oleh itu, kamu akan mengetahui kelak siapakah yang berada dalam kesesatan yang nyata.”

30. Katakanlah (Muhammad) lagi, “Khabarkan padaku, sekiranya sumber air kamu menjadi kering, maka siapakah (selain Allah) yang dapat mendatangkan air yang sentiasa terpancar mengalir kepada kamu?”

1. Nun. Demi pena (yang menulis nasib makhluk di Lauh Mahfuz) dan apa yang mereka (malaikat) tulis,

2. Engkau (wahai Muhammad) dengan berkat nikmat pemberian Tuhanmu bukanlah seorang gila (sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik).

3. Dan sesungguhnya engkau pasti beroleh pahala yang amat besar yang tidak putus-putus.

4. Dan sesungguhnya engkau benar-benar mempunyai akhlak yang amat mulia.

5. Maka (tidak lama lagi) engkau akan melihat dan mereka juga akan melihat,

6. Siapakah sebenarnya yang gila antara kamu semua?

7. Sesungguhnya Tuhanmu, Dia-lah jua paling mengetahui akan orang yang sesat daripada jalan-Nya, dan Dia-lah jua paling mengetahui akan orang yang mendapat petunjuk.

8. Oleh itu, janganlah engkau menurut kemahuan orang yang mendustakan (agama Allah).

9. Mereka suka kalau engkau bertolak ansur (menurut kemahuan mereka) supaya mereka juga bertolak ansur (berlemah lembut secara zahirnya terhadapmu).

10. Dan janganlah engkau menurut kemahuan orang yang suka bersumpah (dengan tujuan kebatilan) lagi yang hina (pendapat dan amalannya),

11. Yang suka mencaci, lagi suka menyebarkan fitnah hasutan (untuk memecah belahkan orang ramai),

12. Yang sering menghalangi amalan-amalan kebajikan, yang melampaui batas (agama) lagi banyak dosa,

13. Yang kasar (wataknya), selain itu yang terkenal kejahatannya,

14. Kerana dia seorang hartawan dan ramai anak pinaknya (maka dia pun mendustakan agama Islam).

15. Apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat keterangan Kami, dia berkata, “(Ini ialah) cerita-cerita dongeng orang dahulu kala.”

16. (Orang yang bersifat demikian, akan terbukti kehinaannya) Kami akan beri tanda di belalai (hidungnya).

English

27. But when they will see it near, the faces of those who disbelieve shall be grieved, and it shall be said: “This is that which you used to call for.”

28. Say: “Have you considered if Allah should destroy me and those who are with me, or that He should have mercy on us, who will then save the unbelievers from a painful torment?

29. Say: “He is the Most Gracious, we believe in Him, and on Him do we put our trust, therefore you will soon know who is in a clear error.”

30. Say: “Have you considered if your water should sink away in the morning, who will then bring you clear flowing water?”

1. Nun. By the pen and what they ( the angles ) write,

2. You are not, by the grace of your Lord, mad.

3. And most surely for you there is an endless reward.

4. And most surely you are of a magnificent character.

5. And you will soon see, and they (also) will see.

6. As to which of you is afflicted with madness.

7. Surely your Lord knows best who has strayed from His way, and He knows best those who are guided.

8. Therefore yield not to those who deny (the truth).

9. They wish that you should compromise, so that they may compromise.

10. And yield not to any degraded swearer,