Surah Al-Waqi’ah-j27h536

Halaman 536

Tarjuman
Bahasa Melayu

51. “Kemudian, sesungguhnya kamu wahai orang yang sesat yang mendustakan (kedatangan hari kiamat),”

52. “Pasti akan memakan (pada hari itu) daripada sebatang pokok, iaitu pokok zaqqum,”

53. “Maka kamu akan memenuhi perut kamu daripada pokok (yang pahit buahnya) itu,”

54. “Selepas itu kamu akan meminum pula daripada air panas yang menggelegak,”

55. “laitu kamu akan minum seperti unta yang sangat haus dan tidak puas-puas.”

56. Inilah hidangan yang disediakan untuk menyambut mereka pada hari pembalasan itu.

57. Kami telah menciptakan kamu (daripada tiada kepada ada wahai golongan yang ingkar), maka mengapa kamu tidak percaya (kepada kebangkitan kamu hidup semula pada hari kiamat).

58. (Mengapa kamu masih berdegil) tidakkah kamu memikirkan keadaan air mani yang kamu pancarkan (ke dalam rahim)?

59. Adakah kamu yang menciptakannya atau Kami yang menciptakannya?

60. Kami-lah yang menentukan (dan menetapkan masa) kematian (tiap-tiap seorang) antara kamu, dan Kami sekali-kali tidak dapat dikalahkan atau dilemahkan,

61. (Bahkan Kami berkuasa) menggantikan (kamu dengan) orang yang serupa dengan kamu dan berkuasa menciptakan kamu dalam bentuk kejadian yang kamu tidak mengetahuinya.

62. Sesungguhnya kamu telah pun mengetahui tentang penciptaan diri kamu kali pertama, maka mengapa kamu tidak mengambil pengajaran (bahawa Allah yang telah menciptakan kamu daripada tiada kepada ada, berkuasa membangkitkan kamu hidup semula pada hari akhirat kelak).

63. (Sekiranya kamu masih berdegil) tidakkah kamu melihat apa yang kamu tanam?

64. Kamukah yang menumbuhkannya atau Kami yang menumbuhkannya?

65. Kalau Kami kehendaki, sudah tentu Kami akan jadikan tanaman itu kering dan kosong (tiada biji atau isi), maka dengan itu kamu akan berada dalam keadaan hairan dan tercengang,

66. (Sambil berkata), “Sesungguhnya kami menanggung kerugian,”

67. “Bahkan kami hampa (kerana tidak hampa mendapat sebarang hasil).”

68. Selain itu, tidakkah kamu melihat air yang kamu minum?

69. Kamukah yang menurunkannya dari awan (sebagai hujan), atau Kami yang menurunkannya?

70. Kalau Kami kehendaki, Kami akan jadikannya masin, maka mengapa kamu tidak mahu bersyukur.

71. Akhirnya, tidakkah kamu melihat api yang kamu nyalakan (dengan cara digesek)?

72. Kamukah yang menumbuhkan pokok kayunya, atau Kami yang menumbuhkannya?

73. Kami jadikan api itu sebagai peringatan (bagi orang yang mengingkari kebenaran hari akhirat) dan sebagai bahan yang berguna bagi orang musafir di padang pasir.

74. Oleh yang demikian (wahai orang yang lalai) bertasbihlah dengan memuji nama Tuhanmu Yang Maha Besar (sebagai bersyukur akan nikmat-nikmat-Nya itu).

75. Maka Aku bersumpah dengan nama tempat-tempat terbenamnya bintang-bintang,

76. Dan sebenarnya sumpah itu adalah sumpah yang besar, kalaulah kamu mengetahuinya,

English

51. Then most surely, you the erring ones, the deniers (of truth)!

52. You will surely eat of the tree of Zaqqum. 

53. Then you will fill your bellies therewith. 

54. Then you will drink boiling water on top of it. 

55. And you shall drink as the thirsty camels drink.” 

56. This will be their entertainment on the Day of the Judgment. 

57. We have created you, then why do you not acknowledge the truth? 

58. Have you considered the semen that you produce?

59. Is it you who create it, or are We the creators? 

60. We have decreed death for all of you, and We are not to be stopped.

61. From replacing the likes of you, and from creating you into a form which you know not. 

62. And surely you have known the first form of creation, then why do you not take heed.

63. Have you seen what you sow? 

64. Is it you who cause it to grow, or are We the Grower?

65. If We willed, We could certainly crushed it into powder, and you would be left lamenting. 

66. (Saying): “Surely we are burdened with debt. 

67. No, we are the deprived ones.” 

68. Have you considered the water which you drink? 

69. Is it you who bring it down from the cloud, or do We do so? 

70. If We willed, We could make it salty, why then do you not give thanks? 

71. Have you considered the fire which you kindle? 

72. Is it you who cause the tree to grow, or do We grow it? 

73. We have made it a reminder, and as a means of comfort for those in the wilderness. 

74. Therefore celebrate with praises the Name of your Lord, the Supreme. 

75. I call to witness the positions of the stars.

76. And most surely it is a very great oath, if you only knew.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul