Halaman 535
Tarjuman
Bahasa Melayu
17. Mereka dikelilingi (dilayan) oleh anak-anak muda lelaki yang tetap kekal (dalam keadaan mudanya),
18. Dengan membawa gelas-gelas minuman, cerek-cerek dan piala atau gelas (yang berisikan arak) yang diambil dari sungainya yang mengalir.
19. Mereka tidak merasa pening kepala dan tidak pula mabuk.
20. Dan juga (dibawakan kepada mereka) buah-buahan daripada apa yang mereka pilih,
21. Serta daging burung daripada jenis-jenis yang mereka ingini.
22. Dan (mereka dilayani) bidadari-bidadari yang bermata jelita,
23. Bagaikan mutiara yang tersimpan dengan sebaik-baiknya.
24. (Semuanya itu) sebagai balasan bagi (amal-amal baik) yang mereka telah kerjakan.
25. Mereka tidak akan mendengar di dalam syurga itu perkataan yang sia-sia dan tiada pula sesuatu yang menyebabkan dosa,
26. Mereka hanya mendengar ucapan, “Selamat! Selamat!” (daripada seorang kepada yang lain).
27. Dan golongan kanan, alangkah bahagianya keadaan golongan kanan itu.
28. Mereka bersenang-lenang di antara pohon-pohon bidara yang tidak berduri.
29. Dan pokok-pokok pisang yang tersusun rapi,
30. Dan naungan yang terbentang luas,
31. Dan air yang sentiasa mengalir,
32. Serta buah-buahan yang banyak,
33. Yang tidak putus-putus dan tidak pula dilarang mendapatnya,
34. Dan tempat-tempat tidur yang tebal (lagi empuk).
35. Sesungguhnya Kami telah menciptakan mereka (bidadari-bidadari itu) dengan ciptaan istimewa (tanpa melalui proses kelahiran terlebih dahulu),
36. Serta Kami jadikan mereka sentiasa dara (yang tidak pernah disentuh),
37. Yang tetap mencintai jodohnya, serta yang sebaya umurnya.
38. (Semuanya itu disediakan) bagi golongan kanan,
39. laitu sebilangan besar terdiri daripada orang yang terdahulu,
40. Dan sebilangan besar terdiri daripada orang yang datang kemudian.
41. Dan golongan kiri, alangkah sengsaranya keadaan golongan kiri itu?
42. Mereka diseksa dalam angin yang membakar dan air yang mendidih,
43. Serta naungan daripada asap hitam,
44. Yang tidak sejuk, dan tidak pula menyenangkan.
45. Sesungguhnya mereka sebelum itu hidup dalam kemewahan.
46. Dan mereka pula sentiasa melakukan dosa yang besar,
47. Dan juga mereka selalu berkata, “Adakah sesudah kita mati serta menjadi tanah dan tulang, kita akan dibangkitkan hidup semula?”
48. “Dan adakah juga nenek moyang kita yang terdahulu, (akan dibangkitkan hidup semula)?”
49. Katakanlah (kepada mereka), “Sesungguhnya orang yang terdahulu dan orang yang terkemudian,”
50. “Pasti akan dihimpunkan pada masa yang ditentukan pada hari kiamat yang dimaklumi.”
English
17. Round them will (serve) abiding youths,
18. With goblets, and ewers, and a cups of pure drink,
19. No headache will they get therefrom, nor will they be intoxicated,
20. And fruits of their choice.
21. And the flesh of birds that they desire.
22. And large-eyed beauties,
23. As if they were imbedded pearls.
24. As a reward for what they used to do.
25. They shall not hear therein any idle talk, nor any sinful talk,
26. Only the saying: “Peace, Peace.”
27. And the Companions of the Right Hand; who will be the Companions of the Right Hand?
28. They will be among lote-trees without thorns.
29. And banana-trees (with fruits), layer upon layer,
30. And extended shades,
31. And water flowing freely,
32. And fruit in abundance,
33. Neither failing, nor forbidden.
34. And lofty couches.
35. Surely We have created them a (new) creation.
36. And We have made them virgins,
37. Loving ones, equal in age,
38. For the Companions of the Right Hand.
39. A multitude from among the former generations,
40. And a multitude among the later generations,
41. And the Companions of the Left Hand; who will be the Companions of the Left Hand?
42. In hot blast and boiling water,
43. And in the shade of a black smoke,
44. Neither cool, nor tolerable!
45. Surely before this, they lived in a life of ease,
46. And they persisted in the great sin.
47. And they say: “What! When we are dead and have become dust and bones, shall we be raised up again?
48. And also our fathers of old?”
49. Say: “Yea, those of old and those of later time.
50. All will be gathered together for the appointed meeting of a known day.”
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi

