j26h512-Surah Al-Fath

10. Sesungguhnya orang yang memberi pengakuan taat setia kepadamu (wahai Muhammad untuk berjuang menentang musuh), mereka sebenarnya memberikan pengakuan taat setia kepada Allah. Allah mengawasi keadaan mereka yang memberikan taat setia itu (untuk membalasnya). Oleh itu, sesiapa yang melanggar janji setianya, maka bahaya melanggar itu hanya menimpa dirinya sendiri, dan sesiapa yang menepati janjinya kepada Allah, maka Allah akan memberi kepadanya pahala yang besar.

11. (Orang Arab Badwi) yang ketinggalan tidak turut serta (bersamamu ke Hudaibiyah) akan berkata kepadamu (wahai Muhammad), “Urusan harta benda dan keluarga kami telah merintangi kami, oleh itu, mohonkanlah ampun kepada Allah untuk kami.” Mereka berkata dengan lidah apa yang tidak ada dalam hati mereka. Katakanlah (wahai Muhammad, “Jika demikian sebab ketinggalan kamu), maka adakah sesiapa yang berkuasa melindungi kamu daripada terkena atau menerima sesuatu ketetapan daripada Allah jika Dia menetapkan kamu ditimpa bahaya atau beroleh manfaat?” Sebenarnya Allah Maha Mendalam pengetahuan-Nya tentang apa yang kamu lakukan itu (dan Dia akan membalasnya).

12. (Itu bukanlah sebabnya) bahkan sebabnya kamu telah menyangka bahawa Rasulullah dan orang beriman (yang pergi berperang) tidak akan kembali lagi kepada anak isteri dan keluarga masing-masing selama-lamanya (kerana terbunuh di medan perang), dan syaitan telah menjadikan kamu memandang baik di dalam hati kamu (serta menerimanya) akan hal itu dan kamu juga telah menyangka pelbagai sangkaan yang buruk (terhadap agama Allah yang dibawa oleh Rasul-Nya) dan (dengan itu) kamu menjadi kaum yang rosak binasa.

13. (Ingatlah bahawa) sesiapa yang tidak beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, maka sesungguhnya Kami sediakan bagi orang kafir itu api neraka yang menyala-nyala.

14. (Ingatlah juga bahawa) kuasa pemerintahan langit dan bumi adalah hak kepunyaan Allah, Dia berkuasa mengampuni sesiapa yang dikehendaki Nya, dan Dia juga berkuasa menyeksa sesiapa yang dikehendaki-Nya. Allah adalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

15. Orang (munafik) yang tidak turut berjuang (bersama-sama kamu) akan berkata semasa kamu pergi mengambil harta rampasan perang, “Biarkanlah kami turut serta dengan kamu!” Mereka (dengan itu) hendak mengubah janji Allah (yang menentukan hanya orang yang turut hadir di Hudaibiyah sahaja yang berhak mendapat harta rampasan perang itu). Katakanlah (wahai Muhammad), “Kamu tidak dibenarkan sama sekali turut serta bersama kami. Demikianlah Allah menegaskan (larangan itu) semenjak dahulu lagi.” Mereka akan berkata pula, “(Bukan Tuhan yang melarang) bahkan kamu bersikap dengki kepada kami.” (Apa yang mereka katakan itu tidaklah benar), bahkan mereka tidak faham kecuali sedikit sahaja (berhubung dengan kehidupan dan kesenangan duniawi semata-mata).

10. Surely those who swear allegiance ( bai’ah/pledge) to you, indeed, swear allegiance to Allah, the Hand of Allah is above their hands. Then whoever breaks (his) covenant, breaks it only to the harm of his own soul. And whoever fulfils what he has covenanted with Allah, then Allah will give him a great reward.

11. Those of the Bedouins who stayed behind will soon say to you: “Our belongings and our families kept us engaged, therefore ask forgiveness for us.” They say with their tongues that which is not in their hearts, say: “Who, then, is able of doing anything against Allah, if He intends to do you harm, or if He intends to do you good.” Nay, Allah is Well-Acquainted of with what you do.

12. No, you thought that the Messenger and the believers would in no case return to their families, and that seemed pleasing in your hearts, and you thought an evil thought, and you were a wicked people. 

13. And whoever does not believe in Allah and His Messenger, then surely We have prepared for the unbelievers a Blazing Fire.

14. And to Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth. He forgives whom He wills, and punishes whom He wills. And Allah is Often Forgiving, Most Merciful. 

15. Those who stayed behind will say when you set forth in order that you may obtain the spoils of war: “Allow us to follow you.” They desire to change the words of Allah. Say: “Follow us not, thus Allah has said beforehand.” Then they will say: “Nay, you are jealous of us.” No, but they understand not but a little.