Surah Muhammad-j26h508

Halaman 508

Tarjuman
Bahasa Melayu

12. Sesungguhnya Allah akan memasukkan orang yang beriman dan mengerjakan amalan yang soleh ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai. (Sebaliknya) orang yang kafir menikmati kesenangan di dunia serta mereka makan minum sebagaimana binatang-binatang ternakan makan minum, sedangkan nerakalah menjadi tempat tinggal mereka (di akhirat).

13. Betapa banyak (penduduk) negeri yang lebih kuat daripada (penduduk) negerimu (wahai Muhammad) yang telah mengusirmu (berhijrah) itu, Kami telah membinasakan mereka, maka tidak ada sesiapa pun yang dapat membela mereka.

14. Dengan demikian, adakah orang (yang beriman dan taat) yang keadaannya sentiasa berdasarkan bukti yang nyata daripada Tuhannya, sama seperti orang (yang ingkar) yang telah menjadikannya (oleh syaitan) memandang baik perbuatannya yang buruk itu serta mengikut hawa nafsunya? (Sudah tentu tidak sama)!

15. Perumpamaan syurga yang telah dijanjikan kepada orang yang bertakwa (adalah seperti berikut), di dalamnya terdapat beberapa sungai daripada air yang tidak berubah (rasa dan baunya), dan beberapa sungai daripada susu yang tidak berubah rasanya, serta beberapa sungai daripada arak yang lazat bagi orang yang meminumnya dan juga beberapa sungai daripada madu yang suci bersih. Mereka di sana akan memperoleh segala jenis buah-buahan dan keampunan daripada Tuhan mereka. (Adakah orang yang tinggal kekal di dalam syurga yang sedemikian itu keadaannya) sama seperti orang yang tinggal kekal di dalam neraka dan diberi minum dengan air yang mendidih sehingga memotong usus perut mereka? (Sudah tentu tidak sama!)

16. Antara mereka (yang hadir di majlismu wahai Muhammad ialah orang munafik) yang mendengarkan ajaranmu (dengan sambil lewa), sehingga apabila mereka keluar dari majlismu, mereka berkata (secara mengejek-ejek) kepada orang yang diberi ilmu (daripada kalangan para sahabat), “Apakah yang dikatakan oleh Muhammad tadi?” Mereka (yang munafik) itulah orang yang telah dikunci mati hati mereka oleh Allah dan orang yang menurut hawa nafsu mereka.

17. (Sebaliknya) orang yang mahu menerima petunjuk (ke jalan yang benar), Allah menambah hidayah kepada mereka serta memberi (dorongan) kepada mereka untuk bertakwa.

18. (Sekiranya golongan yang ingkar masih tidak mahu menerima peringatan), maka tidak ada lagi yang mereka tunggu-tunggu melainkan saat kiamat yang akan datang kepada mereka secara mengejut, kerana sesungguhnya telah lahir tanda-tanda kedatangannya. Kalaulah demikian, maka apalah gunanya mereka menerima peringatan yang diberi kepada mereka (apabila saat kiamat itu) sudah datang kepada mereka?

19. Oleh itu, ketahuilah (wahai Muhammad) bahawa sesungguhnya tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah dan mohonlah ampun kepada-Nya bagi salah silap yang engkau lakukan, dan bagi (dosa-dosa) orang yang beriman lelaki dan wanita. (Ingatlah) Allah mengetahui tempat kamu berusaha (mencari rezeki pada siang hari) dan tempat tinggal kamu (untuk beristirahat pada malam hari).

English

12. Surely Allah will cause those who believe and do righteous deeds, to enter Gardens beneath which rivers flow while those who disbelieve enjoy themselves and eat as the cattle eat and the Fire is their abode.

13. And how many a town which was stronger in power than your town which expelled you (O Muhammad!), did We destroy, and there was no helper for them.

14. Is he then who is upon a clear proof from his Lord, like those whose evil deeds is made fair-seeming to them, while they follow their own desires?

15. A parable of the Garden which the pious are promised is (like this), therein are rivers of water which corrupts not, and rivers of milk of which the taste never changes, and rivers of wine, delicious to those who drink, and rivers of purified honey, and therein for them all kinds of fruits, and forgiveness from their Lord. (Are these) like those who abide in the Fire, and who are made to drink boiling water so that it cuts their bowels?

16. And there are those among them who listen to you, until they go out from your presence, (when) they say to who have been given the knowledge: “What did he say just now?” These are the people upon whose heart has Allah placed a seal, and who follow their desires.

17. And as for those who are guided, He increases their guidance, and He bestows on them their righteousness.

18. Do they then wait for nothing but the Hour, that it should come to them all of a sudden? But some of its signs have already come, so how will they benefit then from their reminder?

19. Therefore know that there is no god but Allah, and ask forgiveness for your sin, and for the believing men and the believing women. And Allah knows the place where you move about, and the place where you stay.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi