j25h486-Surah Al-Syura

Halaman 486

Tarjuman
Bahasa Melayu

23. Itulah (limpah kurniaan yang dengannya itu) Allah menggembirakan hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh. Katakanlah (wahai Muhammad), “Aku tidak meminta kamu sebarang upah atas penyampaian risalah ini kecuali kasih sayang (kamu terhadapku) disebabkan pertalian kekeluargaan.” Sesiapa yang mengerjakan sesuatu perkara yang baik, Kami tambahkan kebaikan baginya (dengan menggandakan pahala) kebaikannya itu. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Mensyukuri (sentiasa membalas dengan sebaik-baiknya kepada orang yang bersyukur kepada-Nya).

24. Bahkan mereka (orang kafir yang menolak kerasulan Muhammad) mengatakan, “Dia telah mereka-reka perkara dusta terhadap Allah.” Jika Allah menghendaki, nescaya dia mengunci mati hatimu. Sememangnya Allah tetap menghapuskan perkara yang salah dan menetapkan yang benar dengan kalimah-kalimah-Nya (wahyu-Nya). Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui akan segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada.

25. Dia-lah Tuhan yang menerima taubat daripada hamba-hamba-Nya (yang bertaubat) serta mengampunkan kejahatan-kejahatan (yang mereka lakukan) dan Dia mengetahui akan apa yang kamu semua kerjakan.

26. Dan Dia memperkenankan doa orang yang beriman dan beramal soleh, serta Dia menambahkan kepada mereka daripada limpah kurniaan-Nya (selain daripada apa yang mereka mohon). (Sebaliknya) orang yang kafir disediakan bagi mereka azab yang sangat keras.

27. Jikalau Allah melapangkan rezeki bagi setiap hamba-Nya, nescaya mereka akan melampaui batas di muka bumi. Tetapi Allah menurunkan (rezeki-Nya itu) menurut kadar yang tertentu sebagaimana yang dikehendaki-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui dengan mendalam akan segala keadaan hamba-Nya lagi Maha Melihat.

28. Dan Dia-lah yang menurunkan hujan setelah mereka berputus asa dan Dia juga menyebarkan rahmat-Nya (hujan tersebut) ke merata-rata. Dia-lah Yang Maha Pelindung (bagi orang yang berbuat baik dalam kalangan orang beriman) lagi Maha Terpuji.

29. Antara tanda-tanda (kekuasaan-Nya) ialah penciptaan langit dan bumi serta segala makhluk melata yang bertebaran pada kedua-duanya. Dia Maha Berkuasa menghimpunkan mereka semuanya apabila Dia kehendaki.

30. Apa jua musibah yang menimpa kamu, maka ia adalah disebabkan apa yang kamu lakukan (daripada perbuatan-perbuatan yang salah dan berdosa). (Dalam pada itu), Allah mengampunkan sebahagian besar daripada dosa-dosa kamu.

31. Kamu tidak akan dapat melepaskan diri di muka bumi (daripada azab yang menimpa kamu). Kamu juga tidak akan beroleh sesiapa pun selain Allah sebagai pelindung atau penolong.

English

23. That is (the great grace, paradise) whereof Allah gives the glad tidings to His servants who believe and do righteous deeds. Say: “I ask you for no reward about it except that you should love your relatives.” And whoever earns good, We will give him an increase of good. Surely Allah is Forgiving, Most Appreciating.

24. Or do they say: “He has forged a lie against Allah?” But if He willed, He could have sealed your heart. But Allah wipes out the falsehood, and establishes the truth by His words. Surely He knows what is inside the hearts.

25. And it is He who accepts the repentance from His servants, and forgives sins, and He knows what you do.

26. And He responds to those who believe and do righteous deeds, and gives them increase out of His grace. And as to the unbelievers, there is for them a severe torment.

27. And if Allah were to enlarge the provision for His servants, they would certainly rebel on the earth, but He sends down by measure as He wills. Surely He is Well-Acquainted, Seeing of His servants.

28. And it is He who sends down the rain after they have despaired of it, and spreads His mercy, for He is the Protector, the Praiseworthy.

29. And of His signs is the creation of the heavens and the earth, and what He has spread forth in both of them of living things, and He is able to gather them whenever He wills.

30. And whatever calamity befalls you, it is because of what your hands have earned, and He forgives many (of your sins).

31. And you cannot escape in the earth, nor have you, besides Allah, any patron or helper.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul