j24h481-Surah Fussilat

Halaman 481

Tarjuman
Bahasa Melayu

39. Dan antara tanda-tanda kekuasaan-Nya, engkau melihat bumi ini kering dan tandus, maka apabila Kami menurunkan hujan ke atasnya, nescaya tanahnya bergerak (berubah) dan subur (dengan tumbuh-tumbuhan). Sesungguhnya Allah yang menghidupkannya sudah tentu berkuasa menghidupkan makhluk-makhluk yang telah mati. Sesungguhnya Dia Maha Berkuasa atas segala sesuatu.

40. Sesungguhnya orang yang mengingkari ayat-ayat keterangan Kami (al-Quran) tidak terselindung keadaan mereka daripada (pengetahuan) Kami. (Jika demikian), adakah orang yang dihumbankan ke dalam neraka lebih baik atau orang yang datang dalam keadaan aman dan selamat pada hari kiamat? (Katakanlah kepada orang yang ingkar itu), “Buatlah apa yang kamu suka, sesungguhnya Allah Maha Melihat akan apa yang kamu lakukan (dan akan membalasnya).”

41. Sesungguhnya orang yang mengingkari peringatan (al-Quran) ketika sampainya kepada mereka (akan ditimpa azab yang pedih), sedangkan sesungguhnya al-Quran itu sebuah kitab suci yang mulia (yang tidak dapat ditandingi).

42. Yang tidak datang kepadanya sebarang kebatilan sama ada dari hadapan mahupun dari belakangnya (bahkan dari mana-mana arah). la diturunkan daripada Tuhan Yang Maha Bijaksana lagi Maha Terpuji.

43. Apa yang dikatakan kepadamu (wahai Muhammad, daripada celaan-celaan golongan yang ingkar) tidak lain hanyalah seperti yang pernah dikatakan kepada rasul-rasul sebelummu. (Oleh itu bersabarlah), sesungguhnya Tuhanmu benar-benar memiliki keampunan (kepada orang yang taat) dan hukuman yang pedih (kepada orang yang ingkar).

44. Dan kalaulah al-Quran itu Kami jadikan bacaan dalam bahasa asing, tentulah mereka akan berkata, “Mengapa tidak dijelaskan ayat-ayatnya (dalam bahasa yang kami fahami)? Patutkah Kitab itu berbahasa asing sedangkan Rasul yang membawanya berbangsa Arab?” Katakanlah (wahai Muhammad), “Al-Quran itu menjadi (cahaya) petunjuk serta penawar bagi orang yang beriman. (Sebaliknya) orang yang tidak beriman, (al-Quran itu) menjadi sumbatan pada telinga mereka (sehingga mereka tidak dapat mendengar) dan ia juga menjadi kegelapan yang menimpa (pandangan) mereka (sehingga mereka tidak dapat memahami). Mereka itu (tidak ubah seperti) orang yang diseru dari tempat yang jauh (tidak mungkin mereka dapat mendengar dengan betul atau melihat dengan nyata).”

45. Dan sesungguhnya Kami telah memberi kepada (Nabi) Musa kitab Taurat, lalu berlaku pertentangan mengenainya (ada yang percaya dan ada yang mendustakannya). Dan kalaulah tidak kerana telah mendahului ketetapan daripada Tuhanmu (untuk menangguhkan hukuman hingga ke suatu masa yang tertentu), tentulah dijatuhkan hukuman azab (dengan serta-merta) antara mereka. Sesungguhnya mereka (kaummu) benar-benar dalam keraguan yang membingungkan (tentang kebenaran al-Quran itu).

46. Sesiapa yang mengerjakan amal soleh, maka (pahalanya akan kembali) kepada dirinya sendiri, dan sesiapa yang berbuat kejahatan, maka (dosanya) akan menimpa dirinya sendiri, dan Tuhanmu tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hamba-hamba-Nya.

English

39. And among His signs is this, that you see the earth barren, but when We send down water on it, it stirs up and swells. Most surely He Who gives life to it can surely give life to the dead. Surely He has power over all things.

40. Surely those who seek to distort Our signs are not hidden from Us. Is he then who will be thrown into the Fire better, or he who will come safe on the Day of Resurrection? Do whatever you wish, surely He sees what you do.

41. Those who disbelieve in the reminder when it comes to them (are not hidden from Us), and most surely it is a Mighty Book.

42. Falsehood comes not to it from before it or from behind it. It is a revelation from the Wise, Worthy of all Praise.

43. Nothing is said to you except what was said to the Messengers before you. Most surely your Lord is the Possessor of forgiveness, and the Possessor of a painful punishment.

44. And had we made it a non-Arabic Quran, They would surely have said: “Why are its verses not explained clear (in our language), it is a foreign (book) and an Arab (Messenger).” Say: “It is a guidance and a healing to those who believe. As for those who do not believe, there is deafness in their ears and it is blindness for them. They are (like) those called from a far-off place.”

45. And surely We gave Musa the Book, but dispute arose therein. And had it not been for a Word that already gone forth from your Lord, the matter would have surely been decided between them. And most surely they are in a grave doubt about it (the Quran).

46. He who does good, (does so) for his own soul, and he who does evil, (does so) against it, and your Lord is not in the least unjust to His servants.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
STEM-Q