Surah Ghafir-j24h473

Halaman 473

Tarjuman
Bahasa Melayu

50. Malaikat penjaga neraka menjawab, “Bukankah kamu telah didatangi rasul-rasul kamu dengan membawa keterangan-keterangan (mukjizat-mukjizat yang jelas)?” Mereka menjawab, “Ya, telah datang.” Malaikat itu berkata, “Jika demikian, maka kamu berdoalah sendiri.” (Lalu Allah berfirman), “Doa permohonan orang kafir pada saat ini hanya sia-sia sahaja (tidak diperkenankan).”

51. Sesungguhnya Kami tetap membantu rasul-rasul Kami dan orang yang beriman dalam kehidupan dunia ini dan pada saat bangkitnya saksi-saksi (pada hari kiamat).

52. (laitu) pada hari yang tidak berguna bagi orang yang zalim permohonan ampun mereka (untuk melepaskan diri) dan mereka akan beroleh laknat, serta disediakan bagi mereka tempat tinggal yang buruk.

53. Dan sesungguhnya Kami telah memberikan (Nabi) Musa hidayah dan Kami mewariskan Bani Israel kitab Taurat.

54. Sebagai hidayah dan peringatan bagi orang yang berakal sempurna.

55. (Setelah engkau mengetahui perihal Nabi Musa dan umatnya) maka bersabarlah (wahai Muhammad, dalam perjuangan menegakkan Islam). Sesungguhnya janji Allah (untuk menolongmu) adalah benar. Mohonlah ampun bagi salah silapmu dan bertasbihlah (mengerjakan solat) dengan memuji Tuhanmu pada waktu pagi dan petang.

56. Sesungguhnya orang yang membantah ayat-ayat Allah tanpa berdasarkan sebarang alasan yang sampai kepada mereka (daripada pihak yang diakui kebenarannya), tidak ada di dalam hati mereka melainkan keinginan mendapatkan kebesaran (untuk mengatasimu) yang mereka sekali-kali tidak akan dapat mencapainya. Oleh itu, mintalah perlindungan kepada Allah (daripada angkara mereka). Sesungguhnya Dia-lah jua Yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

57. Sesungguhnya penciptaan langit dan bumi (daripada tiada kepada ada) adalah lebih besar (dan lebih menakjubkan) daripada penciptaan manusia (menghidupkannya semula sesudah mati). Tetapi kebanyakan manusia (yang mengingkari hari kiamat) tidak mengetahui.

58. Dan sememangnya tidaklah sama orang yang buta dengan orang yang melihat, dan juga tidaklah sama orang yang beriman serta beramal soleh dengan orang yang melakukan kejahatan. (Meskipun hakikat ini jelas nyata, tetapi) sedikit sangat yang kamu mengambil pelajaran.

English

50. They will reply: “Well then, did not your Messengers come to you with clear proofs?” They will say: “Yes!” They will reply: “Then go on calling (as you like). And the calling of the unbelievers is always in vain.”

51. Most surely We help Our Messengers and those who believe, in the life of this world and on the Day the witnesses will stand forth,

52. The Day the excuses of the wrongdoers will not profit them, and for them will be the curse and for them will be the evil home.

53. And We certainly gave Musa the guidance, and made the children of Isra’il inherit the Book,

54. A guidance and a reminder for those who are endowed with understanding.

55. Therefore be patient, surely the promise of Allah is true and ask forgiveness for your fault, and exalt (Allah) with the praises of your Lord in the evening and the morning.

56. Surely as for those who dispute with regard to the signs of Allah without any authority which has come to them, there is nothing but pride in their hearts, which they shall never attain to. Therefore seek refuge with Allah, surely He is the All-Hearing, the All-Seeing.

57. Surely the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of men, but most men know not.

58. And the blind and the seeing are not equal, nor those who believe and do righteous deeds are (equal with) the doers of evil. Little do you take heed.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul