Surah Al-Zumar & Ghafir-j24h467

Halaman 467

Tarjuman
Bahasa Melayu

75. Dan (pada hari itu) engkau akan melihat para malaikat beredar di sekeliling ‘Arasy dengan bertasbih memuji Tuhan mereka serta mereka (hamba-hamba-Nya) dihakimi dengan adil, dan (masing-masing bersyukur akan keputusan itu dengan) mengucapkan, “Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.”


1. Ha, Mim.

2. Diturunkan Kitab ini (iaitu al-Quran) daripada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui.

3. Yang mengampunkan dosa dan yang menerima taubat, yang berat azab-Nya (bagi orang kafir) lagi pemberi nikmat yang melimpah kurniaan-Nya. Tiada Tuhan melainkan Dia. Kepada-Nya tempat kembali.

4. Tidak ada yang membantah mengenai ayat-ayat Allah melainkan orang yang kafir. Maka janganlah engkau (wahai Muhammad) diperdayakan oleh kebebasan mereka bergerak dengan berulang-alik dari sebuah bandar ke bandar yang lain (dengan selamat tanpa sebarang azab).

5. Sebelum mereka, kaum (Nabi) Nuh dan puak-puak yang bersekutu sesudah kaum Nuh itu telah mendustakan (rasul-rasul-Nya). Tiap-tiap umat tersebut telah merancang rancangan jahat terhadap rasul mereka untuk menawannya (serta membunuhnya) dan mereka pula telah membantah dengan alasan yang batil untuk menghapuskan kebenaran itu, (sebab itu) Aku mengazab mereka. Maka (lihatlah) betapa pedihnya kesan azab-Ku!

6. Dan demikianlah telah pasti berlaku ketetapan (azab) Tuhanmu terhadap orang yang kafir, kerana sesungguhnya mereka adalah ahli neraka.

7. Malaikat yang memikul ‘Arasy dan malaikat yang berada di sekelilingnya bertasbih memuji Tuhan mereka dan beriman kepada-Nya serta mereka memohon ampun untuk orang yang beriman (dengan berdoa), “Wahai Tuhan kami! Rahmat dan ilmu-Mu meliputi segala-galanya. Maka berilah keampunan kepada orang yang bertaubat dan mengikuti jalan-Mu serta peliharalah mereka daripada azab Neraka Jahim.”

English

75. And you will see the angels surrounding the Throne on all sides, glorifying and praising their Lord and it will be judged between them with justice, and it will be said: “All praise is due to Allah, Lord of all the worlds.”


1. Ha, Mim.

2. The revelation of this Book is from Allah, the All-Mighty, the All-Knowing,

3. The Forgiver of sin, and the Accepter of repentance, the severe in punishment, and the Master of bounty. There is no god but He, to Him is our goal.

4. None dispute about the signs of Allah except those who disbelieve, therefore let not their (ability of) going to and fro in the cities deceive you.

5. The people of Nuh and the nations after them rejected (the Messengers) before them, and every community made up their mind to seize their Messenger, and they disputed by means of falsehood, so that they might defeat the truth, then I seized them. Therefore how (terrible) was My retribution?

6. And thus the word of your Lord has been justified against those who disbelieved, that they are the companions of the Fire.

7. Those who bear the Throne, and those who are around it, exalt (Allah) with praises of their Lord, and they believe in Him, and ask forgiveness for those who believe, (saying): “Our Lord! Your mercy and knowledge comprehend all things, therefore forgive those who turn (to You in Repentance), and who follow Your path, and save them from the torment of the Hell.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Khulasah Al-Quran