Halaman 458
Tarjuman
Bahasa Melayu
84. Allah berfirman, “Maka Aku-lah Tuhan Yang Sebenar-benarnya dan hanya perkara yang benar Aku firmankan.”
85. “Sesungguhnya Aku pasti akan memenuhi Neraka Jahanam dengan jenis kamu dan dengan orang yang menurut engkau antara zuriat-zuriat Adam (yang derhaka) semuanya.”
86. Katakanlah (wahai Muhammad), “Aku tidak meminta kepada kamu sebarang bayaran kerana menyampaikan ajaran al-Quran ini, dan bukanlah aku daripada orang yang mereka-reka.”
87. Al-Quran itu hanyalah peringatan bagi penduduk seluruh alam.
88. Dan sesungguhnya kamu akan mengetahui kebenaran perkara-perkara yang diterangkannya, tidak lama lagi.
1. Turunnya Kitab al-Quran ini daripada Allah, Yang Maha Perkasa, lagi Maha Bijaksana.
2. Sesungguhnya Kami menurunkan al-Quran ini kepadamu (wahai Muhammad) dengan membawa kebenaran. Oleh itu, hendaklah engkau menyembah Allah dengan mengikhlaskan ketaatan kepada-Nya.
3. Ingatlah! Hanya kepada Allah-lah segala ketaatan yang murni. Orang (musyrik) yang mengambil selain daripada Allah untuk menjadi pelindung dan penolong (sambil berkata), “Kami tidak menyembah atau memujanya melainkan supaya mereka mendampingkan kami kepada Allah dengan sedekat-dekatnya.” Sesungguhnya Allah akan memutuskan keputusan antara mereka tentang apa yang mereka berselisihan padanya. Sesungguhnya Allah tidak memberi hidayah kepada orang yang tetap berdusta (mengatakan yang bukan bukan terhadap Allah), lagi sentiasa kufur (dengan melakukan syirik).
4. Kalaulah Allah hendak mempunyai anak, tentulah Dia memilih mana-mana yang dikehendaki-Nya daripada makhluk-makhluk yang diciptakan-Nya. Maha Suci Dia (daripada menghendaki yang demikian). Dia-lah Allah, Yang Maha Esa, lagi Yang Maha Perkasa.
5. Dia menciptakan langit dan bumi dengan kebenaran (ada faedah dan kegunaannya). Dia pula menutupi malam atas siang (dengan gelapnya), dan menutupi siang atas malam (dengan cahayanya). Dia juga menjadikan matahari dan bulan beredar menurut perintah-Nya. Tiap-tiap satu daripada kedua-duanya, beredar untuk suatu masa yang telah ditetapkan. Ingatlah! Dia-lah Yang Maha Perkasa, lagi Yang Maha Pengampun.
English
84. (Allah) said: “That then is the truth, and the truth alone I speak.
85. That I will most certainly fill Hell with you and with those who follow you among them altogether.”
86. Say (O Muhammad): “I ask you not for any reward for it, nor am I of the pretenders.
87. It is nothing but a reminder for the people of the world.
88. And most certainly you will know the truth of it after a while.”
1. The revelation of this Book is from Allah, the All-Mighty, the All-Wise.
2. Surely We have revealed this Book to you (O Muhammad) in truth, therefore worship Allah, being sincerely devoted to Him.
3. Is it not that sincere devotion is due to Allah (alone)? And those who take protectors besides Him (say): “We worship them only that they may bring us nearer to Allah.” Surely Allah will judge between them with regard to that in which they differ. Surely Allah guides not him who is a liar, ungrateful.
4. Had Allah wished to take a son to Himself, surely He would have chosen whom He willed out of those whom He created. Glory be to Him, He is Allah, the One, the Dominant.
5. He has created the heavens and the earth with a purpose. He causes the night to revolve upon the day, and He causes the day to revolve upon the night, and He has subjected the sun and the moon, each one runs on to an appointed term. Is it not a fact that He is the All-Mighty, the Forgiving?
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Khulasah Al-Quran


