Surah Sad-j23h454

17. Bersabarlah (wahai Muhammad) terhadap apa sahaja yang mereka katakan, dan ingatlah akan hamba Kami Daud, yang mempunyai kekuatan (dalam beribadah). Sesungguhnya dia amat taat (kepada Kami).

18. Sesungguhnya Kami telah menundukkan gunung-ganang turut bertasbih memuji Kami bersama-sama dengannya pada waktu petang dan ketika terbit matahari.

19. Dan (Kami tundukkan juga) burung-burung turut berhimpun (untuk bertasbih memuji Kami bersama-sama dengannya). Masing-masing amat taat kepada Allah.

20. Dan Kami mengukuhkan kerajaannya, serta Kami kurniakan kepadanya hikmah dan kebijaksanaan dalam menyelesaikan perselisihan.

21. Dan sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) berita orang yang berselisihan? Ketika mereka memanjat tembok mihrab (tempat ibadah Nabi Daud)?

22. laitu ketika mereka masuk kepada (Nabi) Daud, lalu dia terkejut melihat mereka. Mereka berkata kepadanya, “Janganlah takut, (kami ini) adalah dua orang yang berselisihan, salah seorang daripada kami telah berlaku zalim kepada yang lain. Oleh itu tetapkan keputusan antara kami dengan adil dan janganlah melampaui (batas keadilan), serta pimpinlah kami ke jalan yang lurus.”

23. “Sebenarnya saudaraku ini (saudara seagama) mempunyai sembilan puluh sembilan ekor kambing betina (kata kiasan kepada isteri) dan aku mempunyai seekor sahaja. Lalu dia berkata, ‘Serahkanlah kambingmu yang seekor itu kepadaku’, dan dia telah mengalahkan aku dalam perdebatan.”

24. (Nabi Daud) berkata, “Sesungguhnya dia telah berlaku zalim kepadamu dengan meminta kambingmu itu (sebagai tambahan) kepada kambing-kambingnya. Sesungguhnya kebanyakan daripada orang yang bergabung (bersyarikat), sebahagiannya berbuat zalim kepada sebahagian yang lain, kecuali orang yang beriman dan beramal soleh, sedangkan mereka amatlah sedikit.” Dan (Nabi) Daud mengetahui sebenarnya Kami mengujinya (dengan peristiwa itu), lalu dia memohon ampun kepada Tuhannya sambil merebahkan dirinya bersujud, serta bertaubat.

25. Maka Kami ampunkan kesalahannya itu. Sesungguhnya dia mempunyai kedudukan yang tinggi di sisi Kami serta tempat kembali yang sebaik-baiknya (pada hari akhirat kelak).

26. Wahai Daud, sesungguhnya Kami telah menjadikan engkau sebagai khalifah di bumi, maka jalankanlah hukuman antara manusia dengan (hukuman) yang benar (mengikut apa yang diwahyukan kepadamu). Janganlah engkau menurut hawa nafsu, kerana yang demikian itu akan menyesatkanmu daripada jalan Allah. Sesungguhnya orang yang sesat daripada jalan Allah, akan beroleh azab yang berat pada hari hisab, disebabkan mereka melupakan (jalan Allah) itu.

17. Bear patiently what they say, and remember Our servant Dāwūd, the man of strength. Surely he was ever turning (in repentance to Allah).

18. We subjected the mountains with him to declare Our Praises at the evening and the sunrise,

19. And the birds gathered together: all with him did turn (to Allah).

20. And We strengthened his kingdom, and We gave him wisdom, and a decisive speech.

21. And has the story of the disputants come unto you? When they climbed over the wall of the private chamber?

22. When they entered in upon Dāwūd, and he was afraid of them, they said: “Fear not, we are two disputants, of whom one has acted wrongfully towards the other. Therefore decide between us with justice, and treat us not with injustice, and guide us to the right path.

23. Surely this is my brother, he has ninety-nine ewes, and I have one ewe; but he says, ‘give it to me,’ and he overpowered me in speech.”

24. He said: “He has surely been unjust to you in demanding your ewe to be added to his ewes; and most surely many partners do wrong to one another, except those who believe and do righteous deeds, and very few are they.” And Dāwūd believed that We had tried him, therefore he asked forgiveness of his Lord, and fell down bowing, and turned to (his Lord).

25. Then We forgave him this; and most surely he has a position of nearness with Us, and an excellent place to return to.

26. O Dāwūd! surely We have made you a successor in the land; therefore judge between people with justice, and follow not your desires, otherwise they will lead you astray from the Way of Allah. Surely as for those who go astray from the Way of Allah, there is for them a severe punishment, because they forgot the Day of Reckoning.